ESTÁ FORMATEADO - vertaling in Nederlands

• is geformatteerd
• wordt geformatteerd
• is opgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Está formateado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para determinar como está formateado, busque el nombre de la partición
Om te bepalen hoe geformatteerd is, zoek je de naam van deze partitie

El patrón mental elegido para la Tierra está formateado de tal modo que la culpa no es una expresión contenida en él.
Hun gekozen mentale opmaak op de Aarde werd geformatteerd op zo'n manier dat schuld geen uitdrukking is die erin is bevat.

Los métodos disponibles estarán determinados por el sistema de archivos del disco duro y si está formateado o no.
De methodes die beschikbaar zijn voor u zullen gedetermineerd worden door de bestandsindeling van de harde schijf en het feit of het geformatteerd is of niet.

El archivo FAT32 se encuentra en la sección que está formateado con el sistema de archivos, son visibles para cualquier usuario que tenga acceso a su PC.
De FAT32-bestand bevindt zich in de partitie geformatteerd voor het bestandssysteem, zichtbaar voor alle gebruikers die toegang hebben tot de PC.

Ayuda en la restauración de datos de la tarjeta SDXC que está formateado, corrupto, muerto,
Het helpt bij het herstellen van gegevens van SDXC-kaarten die geformatteerde, beschadigde, dode,

Una vez que el disco duro está formateado, es mejor no almacenar ningún archivo nuevo en el disco duro para evitar sobrescribir los datos.
Zodra de harde schijf is geformatteerd, is het beter om geen nieuwe bestanden op te slaan op de harde schijf om te voorkomen dat gegevens worden overschreven.

Llegados a este punto, el proceso de inicio es completamente independiente de cómo el disco está formateado y de qué sistema operativo se está cargando.
Tot dit punt de opstartprocedure is volledig onafhankelijk van hoe de schijfis opgemaakt en het besturingssysteem wordt geladen.

Si no puede encontrar su SSD, por favor asegúrese de que está formateado y tiene al menos 8 GB de espacio libre.
Als je je SSD niet kunt vinden, kunt u ervoor zorgen dat het wordt geformatteerd en heeft ten minste 8 GB vrije ruimte.

Si queremos hacer una memoria USB con todas las herramientas de diagnóstico que usted tendrá que asegurarse de que el dispositivo está formateado en FAT32.
Als we willen een USB-stick te maken met alle diagnostische tools die u nodig hebt om ervoor te zorgen dat de stick is geformatteerd in FAT32.

puede obtener un mensaje de error como"disco no está formateado.
inschakelen van het systeem, kunt u een foutmelding zoals"Schijf niet geformatteerd krijgen.

Remo Mac recuperación software le ayudará en la recuperación de datos de discos duros iMac que está formateado, re-formateado o dañado en cualquier circunstancia.
Remo Mac herstelsoftware zal u helpen bij het herstellen van gegevens van iMac harde schijven die geformatteerd, opnieuw geformatteerd of beschadigd onder alle omstandigheden.

tu disco no está formateado correctamente, no utiliza un esquema de partición GUID,
uw schijf niet goed is geformatteerd, geen GUID-partitie-indeling gebruikt, al een nieuwere versie

Porque una vez que conectas tu iPod a Mac, está formateado para el sistema de archivos HFS +
Omdat zodra je je iPod op Mac hebt aangesloten, deze is geformatteerd naar het HFS + -bestandssysteem

Mientras transferir archivos de su disco duro externo, que está formateado con el sistema de archivos FAT32,
Tijdens het overzetten van bestanden van uw externe harde schijf, die is geformatteerd met FAT32 bestandssysteem,

una memoria cuyo volumen está formateado en NTFS.
geheugenkaart waarvan het volume is geformatteerd in NTFS.

documentos PDF y muchos otros se recuperarán sin ningún problema de disco duro portátil que está formateado, dañado o inaccesible.
vele andere zullen zonder enig probleem worden hersteld vanaf een draagbare harde schijf die is geformatteerd, beschadigd of ontoegankelijk.

cualquier programa de aplicación en la unidad, que está formateado nuevamente, ya que puede sobrescribir los datos anteriores al guardar/ actualizar nuevos datos.
uitvoeren van Remo Recover of alle applicatieprogramma's op de drive, die opnieuw geformatteerd zijn, omdat het de vorige data kan overschrijven door het opslaan/ bijwerken van nieuwe data.

En realidad, está relacionado con el formato del dispositivo externo en cuestión: si está formateado en formato FAT32, el tamaño de archivo que puede tomar está limitado a 4 GB, por lo que cualquier intento
Het is eigenlijk gerelateerd aan de formattering van het externe apparaat in kwestie- als het in FAT32-formaat is geformatteerd, is de bestandsgrootte die het kan nemen beperkt tot 4 GB- dus elke overdrachtpoging van een groter bestand zal mislukken

Pero en caso de que todo el disco duro está formateado o el sistema operativo está dañado
Maar in het geval van de gehele harde schijf wordt geformatteerd of het besturingssysteem is beschadigd

conducir WD My Book está formateado accidentalmente/ reformateado
WD My Book-schijf per ongeluk wordt geformatteerd/ geformatteerd