FOUR - vertaling in Frans

• four
• quatre
• skyward
• les 4

Voorbeelden van het gebruik van Four in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Badugi is een four card lowball/triple draw variatie waarbij het doel is om met vier kaarten van verschillende kleuren
Le Badugi est une variante quatre cartes du lowball/triple draw dont le but est de finir avec quatre cartes de couleurs diffrentes

De Formula Four wielen zijn geschikt voor elke vorm van street
Les roues de formule quatre sont adaptées à toute forme de patinage de rue

Four Wheel Drive optie verbetert de mobiliteit
Quatre options Wheel Drive améliore la mobilité

Tris en Four zijn op de vlucht, opgejaagd door Jeanine,
Tris et Quatre sont à présent des fugitifs en cavale

Four, ontmoette mijn eerste initiatief met duidelijke overtuiging,
Quatre, rencontré ma première initiative avec conviction apparente,

Lieverd, ik neem je mee naar Four Seasons, het beste restaurant in de stad… en we gaan alles eten wat op het menu staat.
Chérie, je t'emmène dîner au Quatre Saisons,"le meilleur restaurant de la ville,"et on commandera absolument tout ce qu'il y aura au menu.

ontwaakt uit zijn slaap door een splinter van het Juweel van Four Spirits.
réveillé de son sommeil par un ruban du joyau de quatre esprits.

Of het nu de Bonanno's Four Trajectories is
Que ce soit les quatre trajectoires de Bonanno

Vanavond om 7 uur op Channel Four is er een special over een diepzeeonderzoeker,
Ce soir a 19 h, sur la 4e chaîne, il y aura une émission sur un explorateur sous-marin,

Grote kans dat het een Four Kings medewerker is,
De fortes chances que ce soit un autre employé du Four Kings, mais il y en a plus de 400,

Farmington, Nieuw Mexico(FMN-Regionale luchthaven Four Corners) is de dichtstbijzijnde grote luchthaven,
Farmington, Nouveau-Mexique(FMN-Aéroport régional de Four Corners) est l'aéroport principal le plus proche,

Four Points Eatery biedt informeel dineren met zowel internationale als Chinese gerechten en beschikt over een eethoek buiten.
Doté d'un coin repas extérieur, le restaurant du Four Points sert une cuisine décontractée avec des plats internationaux et chinois.

Four Points by Sheraton Brussels ligt op 10 minuten wandelen van het Victor Horta-museum en het metrostation Louise.
Le Four Points by Sheraton Brussels est situé à 10 minutes à pied du musée Victor Horta et de la station de métro Louise.

Fantastic Four- 50 lijnen met bonusronden,
Les quatre fantastiques- 50 lignes dispose de bonus,

Totdat ik omarmde het concept(alle Four Pillars zijn essentieel)
Jusqu'à ce que je embrassé le concept(que tous les Les quatre piliers sont essentiels)

Fantastic Four- 50 Lines is een Playtech aangedreven progressive slot met 5 klossen en 50 lijnen.
Les quatre fantastiques- 50 Lignes est une fente progressif à Playtech powered 5 rouleaux et 50 lignes.

Four Points by Sheraton Shanghai,
Le Four Points by Sheraton Shanghai,

Dit succes heeft ertoe bijgedragen dat Four Films de A-rating van het onderwijsministerie voor het drukken van schoolboeken heeft gekregen.
Ce succès a permis à Four Films d'obtenir la notation A du Ministère de l'Éducation pour l'impression de livres scolaires.

Ik heb hem zijn rechten voorgelezen en hem verteld dat we Four Aces Models onderzoeken.
Je lui ai lu ses droits. Je lui ai dit qu'on enquêtait sur Four Aces Models.

een reputatie die alleen de resterende Big Four kunnen aanbieden.
une réputation internationale que seuls les quatre"grands" restants peuvent offrir.