FRANCE - vertaling in Frans

• france

Voorbeelden van het gebruik van France in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Looptijd: De genoemde wet vormt de basis voor de lopende financiering van de openbare omroepdienst waarmee France Télévision is belast.
Durée: Le financement du service public de radiodiffusion confié à France Télévision est fondé sur la loi susmentionnée.

Een goed voorbeeld dat illustreert hoe de ze ontwikkeling in werkelijkheid verloopt, is het centrum voor telewerk van de kleine plattelandsgemeente van Castelmoron sur France.
Un bon exemple de la façon dont ce pro cessus fonctionne dans les faits est le centre de télétravail de la petite communauté rura le de Castelmoron sur France.

Hij was immers bestemd om de kosten te dekken van de publieke omroep die France Télévisions verzorgt.
En effet, elle était destinée à couvrir les coûts du service public de la radiodiffusion assuré par France Télévisions.

La France aux Français.
avec comme sous-titre:« La France aux Français».

het jaar van de verschijning van"La France juive" van Édouard Drumont.
l'année de la parution de La France juive d'Édouard Drumont.

werd hij redacteur van collaborerende linkse krant La France socialiste.
devient rédacteur en chef du journal collaborateur de gauche La France socialiste.

In de hoofdrollen waren Daniel Balavoine, Claude Dubois, Diane Dufresne, Nanette Workman, France Gall, Eric Esteve
Il est notamment interprété par France Gall, Claude Dubois,

In 1768 verscheen het eveneens succesvolle reis- en avonturenverhaal A Sentimental Journey Through France and Italy.
En 1768, Sterne publie les deux premiers tomes du Voyage sentimental à travers la France et l'Italie, inspirés par son voyage sur le continent.

Wereldoorlog werkte hij mee in het Verzet, binnen de inlichtingendiensten van de France libre.
elle s'enrôle dans les Forces françaises libres, au bureau de New York.

hij zijn eerste Tour de France zou gaan rijden.
elle annonça les premières dates de sa tournée européenne, passant ainsi par la France.

Deze steun was integendeel uitdrukkelijk en uitsluitend bestemd ter dekking van de kosten van de openbare omroep die France Télévisions verzorgt.
Au contraire, cette aide était explicitement et exclusivement destinée à couvrir les coûts du service public de la radiodiffusion assuré par France Télévisions.

Doelstelling: Ons doel was de communicatie naar de verschillende partners van Maison de la France te verbeteren en in het bijzonder die naar de touroperators.
Action: Notre mission a été de communiquer aux différents partenaires de la Maison de la France et plus particulièrement aux tours opérateurs.

creëren van de Universiteit van France.
la création de l'Université de la France.

mede-ondertekenaar Philippe de Villiers, de leider van de Franse extreem-rechtse partij Mouvement Pour la France(MPF).
sont retrouvés aux côtés de ceux de Philippe de Villiers, dirigeant du Mouvement Pour la France(MPF), parti d extrême droite.

Goedkope hotels, hotel boekingen, vakantie reserveringen in Quimperle, France en meer- Vergelijk aanbiedingen op hotels.
Plus d'hôtels dans France Hôtels bon marché, réservations d'hôtel, réservations de vacances dans Europe et plus- Les 20 meilleurs hôtels et auberges.

De faciliteit werd gebouwd in 1928 om eerste verdediging van de Davis Cup France hosten.
L'établissement a été construit en 1928 d'accueillir la première défense de la Coupe Davis de la France.

werkt hij voor de geheime inlichtingendienst van 'la France libre'(BCRA).
Stéphane Hessel s'engage dans les services secrets de la France libre(BCRA).

De beelden van de laatste renners in deze tijdrit werden in Frankrijk uitgezonden op France 3 dankzij het contract wat ASO en France Télévisions verbindt.
La dernière partie de cette épreuve contre la montre était diffusée sur France 3 grâce au partenariat qui lie actuellement ASO à France Télévisions.

Op basis van de verhouding van de premieplichtige loonsom v: ι de Charbonnages de France tot de toi plichticc loonsom van de mijnindustrie:% in 19.
Au nrotara des sommes cotisables des Charbonnages de France sur le rotai de la masse salariale cotîiablc de toute l'industrie minière:% en 19.

Arresten Commissie/Sytraval en Brink's France( aangehaald in voetnoot 79,
Arrêts Commission/Sytraval et Brink's France(précité à la note 79,