FREITAS - vertaling in Frans

• freitas

Voorbeelden van het gebruik van Freitas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kledingindustrie na 2005 Verslag Freitas- Landbouw in ultraperifeer gelegen gebieden van de Unie.
Rapport FREITAS: Agriculture des régions ultrapériphériques de l'Union.

Ik wil om te beginnen de heer Freitas gelukwensen met zijn excellente verslag over het voorstel voor een Verordening van de Raad houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden.
Je voudrais tout d'abord féliciter M. Duarte Freitas pour son remarquable rapport sur la proposition de règlement du Conseil portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques.

Alcindo Martha de Freitas, beter bekend
Alcindo Martha de Freitas, dit Alcindo,

Meer Gelegen in Lauro de Freitas net buiten de Salvador,
Situé à Lauro de Freitas juste à l'extérieur du Salvador,

op 650 m van de lagune Lagoa Rodrigo de Freitas.
à 650 mètres du lagon Lagoa Rodrigo de Freitas.

op 2,4 km van de lagune Lagoa Rodrigo de Freitas en op 2,5 km van het strand Botafogo.
à 2,4 km du lagon Lagoa Rodrigo de Freitas et à 2,5 km de la plage de Botafogo.

op 2,7 km van de lagune Rodrigo de Freitas.
à 2,7 km de la lagune Rodrigo de Freitas.

Rodrigo de Freitas(1,7 km) en de rots van Morro da Urca(5,5 km).
le lagon Rodrigo de Freitas à 1,7 km et le rocher Morro da Urca à 5,5 km.

Aan de orde is het verslag( A6-0157/2005) van Duarte Freitas, namens de Commissie visserij,
L'ordre du jour appelle le rapport de Duarte Freitas, au nom de la commission de la pêche,

ik steun dit verslag van de heer Freitas en ik denk dat het Europees Parlement met een positieve reactie moet komen op dit verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen, ook bekend als de AIDCP.
je soutiens le rapport produit par M. Freitas et je pense que le Parlement européen devrait réagir positivement à ce rapport, à la proposition de décision du Conseil et à la conclusion par la Communauté européenne de l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins APICD.

van Duarte Freitas, namens de Commissie landbouw
de M. Duarte Freitas, au nom de la commission de l'agriculture

Zoals mijn collega Duarte Freitas als gezegd heeft, we hebben veel horen praten over diesel, over steun voor diesel,
Comme déjà indiqué par mon collègue Duarte Freitas, nous avons beaucoup entendu parler du gazole,

mevrouw Fraga en de heer Freitas, voor hun waardevolle inbreng.
Mme Fraga et M. Freitas, pour leur précieux concours.

Manuela Diogo de Freitas werd benoemd tot voorzitster van de nieuwe vereniging van vrouwelijke managers van Madeira( AMME),
Manuela Diogo de Freitas a été nommée présidente de la nouvelle association de femmes managers de Madeira(AMME)

Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de rapporteur, de heer Freitas, feliciteren met het voortreffelijke werk dat hij verricht heeft, hetgeen onder meer blijkt uit het feit
Monsieur le Président, je tiens d'abord à féliciter le rapporteur, Freitas, qui a fait un excellent travail,

met name haar rapporteur de heer Freitas, evenals de leden en de rapporteurs van de Commissies begroting,
en particulier son rapporteur, M. Freitas, ainsi que les membres et les rapporteurs des commissions du budget,

Ik wil om te beginnen de rapporteur- de heer Freitas- gelukwensen met de kwaliteit van zijn verslag
Je commencerai par féliciter M. Duarte Freitas pour son excellent rapport et, plus particulièrement,

Freitas heeft een ontwerp voor een robotische witte bloedcel.
Freitas a une conception pour un globule blanc robotique.

Paula Freitas is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Paraná.
Paula Freitas est une ville brésilienne de l'État du Paraná.

Op 3 maart 2011 trouwde Levy met acteur Jaime Freitas.
Le 3 mars 2011, Jane se marie avec l'acteur Jaime Freitas.