FREQUENTE - vertaling in Frans

• fréquentes
• réguliers
• fréquemment
• souvent
• fréquence
• fréquents
• fréquente
• fréquent
• régulière
• régulières

Voorbeelden van het gebruik van Frequente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het voorstel voorziet in permanente jaarlijkse rapportage maar in veel minder frequente nalevingscontroles.
La proposition prévoit le maintien de la déclaration annuelle, mais une réduction de la fréquence des contrôles de la conformité.

nuttige rij en frequente updates dank je nuttige feedback.
mises à jour fréquentes Grâces soient rendues vos commentaires utiles.

Als u in bedrijf dat vereist frequente pendelen van passagiers van het ene punt naar het andere dan kunt u overwegen een shuttlebus te koop.
Si vous êtes en affaires qui nécessite fréquemment faisant la navette des passagers d'un point à un autre alors veuillez considérer un bus-navette pour la vente.

zeer frequente, verhuizing marshrutki op De noord,
très souvent, s'écartent marshrutki sur Du nord,

Een vaste trekhaak is de voordeligste oplossing en bij frequente transporten de meest praktische keuze,
Un attelage fixe est la solution la moins chère, et pour les transports fréquents est le choix le plus pratique,

De twee meest frequente diagnoses die geassocieerd waren met bloedingen van de uterus tijdens het gebruik van raloxifeen waren atrofie van het endometrium en benigne endometriumpoliepen.
Les deux étiologies les plus fréquemment associées à des saignements d'origine génitale sous raloxifène ont été une atrophie endométriale et des polypes de l'endomètre de nature bénigne.

verhuurt frequente om de muur laatste compositie te vernieuwen.
permet souvent de renouveler la présentation du mur.

De nieren worden door het frequente drinken van water geactiveerd.
Les reins sont activés par une fréquente absorption d'eau,

Met name RTG staat bekend om de frequente en willekeurige tests die hun online casinosoftware ondergaat bij onafhankelijke gaminglabs van derden.
RTG en particulier est connu pour les tests fréquents et aléatoires que son logiciel de casino en ligne subit aux mains de laboratoires de jeux tiers indépendants.

koude winters met temperaturen beneden het vriespunt en frequente sneeuw.
avec des températures glaciales et de la neige fréquemment.

Het urinewegstelsel- pijn tijdens het urineren, frequente drang naar toilet,
Le système urinaire- douleur pendant la miction, besoin fréquent de toilettes, dysurie,

Ja regens frequente, ja en wij slaan beneden sterkst stortbad is een machine letterlijk zwom in 3 plaatsen mee de straat Feodosiya-kerch.
Oui les pluies souvent, et nous se sont trouvées sous l'averse la plus forte- la voiture nageait exactement dans 3 places chemin faisant Feodosiya-Kertch.

Fortesin wordt ook aanbevolen in het geval van frequente of continue sensatie van gebrek aan energie
Fortesin est également recommandé en cas de sensation fréquente ou continue de manque d'énergie

Bijvoorbeeld, de frequente gesprekken door een werknemer zou kunnen worden geïnterpreteerd als casual interferentie door een ander lid van het team.
Par exemple, les appels fréquents par un employé pourrait être interprété comme une ingérence occasionnelle par un autre membre de l'équipe.

is natuurlijk olieachtige en werkt goed voor elk oppervlak dat frequente menselijk contact ziet.
fonctionne bien pour n'importe quelle surface qui voit fréquemment en contact humain.

Het is belangrijk de waarde te benadrukken van zorgvuldige en frequente controle van de follikelontwikkeling om het risico op OHSS te beperken.
Il est important de souligner la nécessité d'une surveillance attentive et régulière du développement folliculaire afin de réduire le risque de SHO.

Frequente staart jagen, vooral als de staartpunt ontbreekt(echter, niet alle honden
Chasse queue fréquente, surtout si l'extrémité de la queue est absente(cependant,

Andere frequente gasten die men op de rotsen langs de rivierbedding tegenkomt zijn Agama lionotus dodomae.
Les autres invités qu'on rencontre souvent sur les rochers longeant la rivière sont les Agama lionotus dodomae.

Dit zijn ook frequente die zorgen voor patiënten met ADHD worden gediagnosticeerd die de rente in het onderzoeken van zijn gevolgen voor deze wanorde verklaart.
Ce sont également des soucis fréquents pour des patients diagnostiqués avec ADHD qui explique l'intérêt en recherchant ses effets pour ce désordre.

Het treinstation Praag Hlavní Nádraží biedt frequente verbindingen naar andere delen van het land en bevindt zich op 800 meter afstand.
La gare centrale de Prague(Praha hlavní nádraží), à 800 mètres, propose des liaisons régulières vers d'autres régions du pays.