FRERICHS - vertaling in Frans

• frerichs
• M. FRERICHS

Voorbeelden van het gebruik van Frerichs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt een algemene discussie gehouden, waaraan wordt deelgenomen door de heren Frerichs, Pezzini, Santillan en Burani.
est suivie d'une discussion à caractère générale à laquelle participent MM. FRERICHS, PEZZINI, SANTILLAN et BURANI.

De voornaamste gastsprekers waren de heer Frerichs, voorzitter van het Europees Economisch
Les principaux orateurs invités étaient M. Göke Frerichs, président du Comité économique

de heer Frerichs, voorlezing van het besluit van de Raad
M. Göke FRERICHS, lecture de la décision du Conseil

De voorzitter van het Europees ESC, de heer Frerichs, heeft overigens een brief gestuurd aan het Spaanse voorzitterschap met het verzoek om sneller werk te maken van het openstellen van legale immigratiekanalen waartoe het Comité in april al had opgeroepen.
Le président du CESE, M. Göke Frerichs, a adressé à la présidence espagnole de l'UE une lettre demandant d'accélérer le processus de création d'une voie d'immigration légale en Europe un appel déjà lancé par le Comité en avril dernier.

de heer Frerichs, in Straatsburg een toespraak voor de Conferentie van voorzitters van de EP-commissies.
M. Göke Frerichs, a participé à la Conférence des présidents de commissions du PE, qui a eu lieu à Strasbourg.

de heer Frerichs, mevrouw Attard,
M. Frerichs, Mme Attard,

Vervolgens worden door de leden Peel, Dillon, Frerichs, Somville, Simons,
Peel, Dillon, Frerichs, Somville, Simons,

musea de juiste maatregelen moeten nemen," zegt Dieter Frerichs, de organisatorisch leider van het museum die alle huizen beheert
les musées doivent prendre les mesures appropriées», a déclaré Dieter Frerichs, le Directeur général du Musée national,

mevrouw DAVISON, deelt mee dat dit advies aansluit bij een brief van commissaris Verheugen aan voorzitter Frerichs waarin het EESC wordt verzocht de economische
cet avis a été rédigé suite à la lettre du Commissaire Verheugen au Président Frerichs invitant le CESE à approfondir les conséquences économiques

Het Comité is erin geslaagd de door voorzitter Frerichs in zijn eerste toespraak genoemde doelstellingen te verwezenlijken, en heeft daarmee- samen met Raad,
Les objectifs fixés par le Président FRERICHS lors de son discours d'investiture dans le domaine des relations extérieures ont été réalisés et le Comité a apporté,

Koryfidis, Frerichs, Hoferlin( World Congress
M. FRERICHS, Mme HOFERLIN(Confédération mondiale du travail),

de heer Frerichs, de heer Geraads,
M. Frerichs, M. Geraads,

te weten EESC-voorzitter Briesch en EESC-vice-voorzitter Frerichs, door een lid van het praesidium van de Conventie,
Roger Briesch et le Vice-Président Göke Frerichs, ainsi qu'un des membres du Præsidium de la Convention,

de heer FRERICHS, leidt het onderwerp in
M. Frerichs, présente le thème

De voorzitter, de heer FRERICHS, opent de algemene discussie en verklaart het standpunt van de heer PAPAMICHAÏL volledig te onderschrijven.
Ouvrant la discussion, le président M. Frerichs, souligne qu'il soutient clairement les positions de M. PAPAMICHAÏL.

DERRUINE, FRERICHS, JASINSKI, KOLLER,
derruine, frerichs, jasinski, mme koller,

DELAPINA, FLORIO, FRERICHS, LEIRIÃO, NYBERG, SIMPSON, ST.
mm. frerichs, leirião, nyberg, simpson, mme st.

BOLDT, FRERICHS, BULK, KALLIO en BEIRNAERT.
M. Frerichs, Mme Bulk, M. Kallio et M. Beirnaert.

is van mening dat het door de heren HILKENS, FRERICHS, STOKKERS en JASCHICK ingediende tegenadvies beter
le contravis présenté par MM. HILKENS, FRERICHS, STOKKERS et JASCHICK, répond mieux

Onder voorzitterschap van de heer FRERICHS, voorzitter, is op 17 mei 2002 te Brussel de derde vergadering van het subcomité" Europese Conventie" gehouden, overeenkomstig de bepalingen van art. 30, lid 2, van het reglement van orde.
La 3ème réunion du sous-comité"Convention européenne" s'est tenue à Bruxelles, le 17 mai 2002, sous la présidence de M. FRERICHS, président, conformément aux dispositions de l'article 30, alinéa 2, du Règlement intérieur.