FRITZ - vertaling in Frans

• fritz

Voorbeelden van het gebruik van Fritz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een tentoonstelling uit 2012 over de vergeefse pogingen van de familie Frank, Fritz Pfeffer en de familie Van Pels om vanuit Nederland verder te vluchten.
Une exposition de 2012 portant sur les vaines tentatives de famille Frank, de Fritz Pfeffer et de la famille Van Pels de poursuivre leur fuite depuis les Pays-Bas.

Uit naam van het Duitse volk in de zaak tegen Hans Fritz Scholl uit München Sophia Magdalena Scholl uit München
Au nom du peuple allemand, dans l'affaire contre Hans Fritz Scholl de Munich, Sophia Magdalena Scholl de Munich

Verder liet de voorzitter van de European Broadcasting Union, Fritz Pleitgen, begin november weten
Par ailleurs, début novembre, le président de l'Union Européenne de Radiodiffusion, Fritz Pleitgen, a annoncé

Taylor Fritz prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,
Le graphique de performance& forme de Taylor Fritz sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs,

onafhankelijke familieonderneming werd in 1964 door Fritz Müller opgericht
a été fondée en 1964 par Fritz Müller et, avec ses produits innovants

Algemene Directie van de Materiële Middelen, Fritz Toussaintstraat 47,
Direction générale des Moyens en Matériel, rue Fritz Toussaint 47,

de Bergische Kartonagenfabrik Fritz Nießen GmbH& Co. KG,
de la Bergischen Kartonagenfabrik Fritz Nießen GmbH& Co. KG,

In Braunschweig, de rechtbank gesneden offerte gaat “De waardigheid van de mens is onschendbaar- zij moeten worden beschermd met alle middelen” op initiatief van Fritz Bauer terug.
Dans Braunschweig, l'sculpté au tribunal de district va devis“Dignité humaine est inviolable- ils doivent être protégés par tous les moyens la violence” sur l'initiative de la Fritz Bauer de retour.

gevestigd Fritz Toussaintstraat 47 te 1050 Brussel.
situé rue Fritz Toussaint 47, à 1050 Bruxelles.

directie van de mobiliteit en het loopbaanbeheer, Fritz Toussaintstraat 47, 1050 Brussel.
de la gestion des carrières, rue Fritz Toussaint, 47 à 1050 Bruxelles.

start de DSL diagnostiek, wacht totdat de verbinding tien keer wordt onderbroken(in het ideale geval dient de Fritz! Box ten minste 24u aan de DSL lijn aangesloten te zijn).
diagnostique DSL attendez que la connexion s'interrompe dix fois(idéalement le FRITZ! Box doit être connecté à la ligne DSL pendant au moins 24 heures).

de familie Van Pels en Fritz Pfeffer in de jaren '30 uit Duitsland naar Nederland
de la famille Van Pels et de Fritz Pfeffer dans les années 30

De bekentenissen die Fritz G. heeft gedaan op 10 augustus in het Hogerhof van Düsseldorf tijdens het proces tegen een vermeende terroristische islamitische cel, laten[…].
Les aveux rendus le 10 août par Fritz G. devant la Cour d'assises de Düsseldorf, lors du procès d'une cellule terroriste islamiste présumée, ne laissent[…].

de familie Van Pels en Fritz Pfeffer in de jaren '30 uit Duitsland naar Nederland
de la famille Van Pels et de Fritz Pfeffer au cours des années 30

de familie Van Pels en Fritz Pfeffer in de context van de ongeveer 410.000 joden die tussen 1933
de la famille Van Pels et de Fritz Pfeffer dans le contexte d'environ 410.000 Juifs qui,

de onderduikerswordtMargot beschouwd als de 'lerares van het Achterhuis', ook omdat zij Fritz Pfeffer Nederlandse les geeft.
comme la“professeure de l'annexe”, notamment parce qu'elle donne aussi des cours de néerlandais à Fritz Pfeffer.

de vroegere faculteit voor architectuur aan de universiteit van Karlsruhe, waaraan Fritz Haller van 1977 tot begin jaren 90 eveneens studeerde.
ancienne faculté d'architecture de l'université de Karlsruhe auprès de laquelle Fritz Haller a également enseigné entre 1977 et le début des années 90.

Fair Lady, Fritz Kreisler, Gaiety,
Fair Lady, Fritz Kreisler, Gaiety,

weduwe van Fritz Zenobia Maria Aercke,
veuve de Fritz Zenobia Maria Aercke,

Zoals von Fritz schrijft in: Zeno de kritiek van Euclides zijn relevant,
Comme von Fritz écrit: Zénon d'Euclide critiques sont pertinentes,