FRONTPLAAT - vertaling in Frans

• face
• façade
• plaque frontale

Voorbeelden van het gebruik van Frontplaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bevindt het lijnbord zich ver van de frontplaat.
la carte de ligne sera loin de la façade.

FP: open consolevlak en open achterzijde met omlopende interne dichting(frontplaat als toebehoren).
FP: Surface pupitre et partie arrière ouvertes avec joint périmétrique fixé sur l'intérieur(face avant en accessoire).

door exact met laser gesneden uitsparingen in de frontplaat wordt het montageniveau met de functie-elementen zichtbaar.
niveau des bords et à travers des découpes précises réalisées au laser dans la façade.

Dankzij de frontplaat achtermodule kan in het midden van de kamer worden geplaatst.
Merci au module avant du panneau de garnissage arrière peut être placé au centre de la pièce.

Deze 19 rack mount vezeloptische Distribution Frames geen verwisselbare frontplaat adapters houder.
Ce rack 19 Cadres de distribution à fibre optique n'a pas de support de bloc d'affichage de cartes modifiables.

Frontplaten binnen liggend voor FO….
Faces avant intérieures pour FO….

Frontplaten buiten liggend voor FO….
Faces avant extérieures pour FO….

Frontplaten binnen liggend voor BC….
Faces avant intérieures pour BC….

De frontplaten kunnen eenvoudig worden bewerkt en van een opdruk worden voorzien.
Les faces avant peuvent être facilement usinées et imprimées.

De frontplaten moeten eveneens met veren uitgerust zijn.
Les faces avant doivent être également équipées de ressorts.

LKH/M 02 86080020 Met 4 doorgangsgaten voor frontplaten en printplaatbevestiging.
LKH/M 02 86080020 Avec 4 orifices de passage pour fixation de faces avant et cartes C.I.

Ze hebben dus allemaal smalle frontplaten en displays zonder groeven.
Ainsi, ils ont tous des faces avant étroites et des affichages sans rainures.

Frontplaten binnen liggend voor basiselementen
Faces avant intérieures pour éléments de base

De frontplaten bijvoorbeeld worden door een hoogvermogen-laser gesneden, direct gestuurd vanuit het CAD-programma.
Les façades par exemple sont découpées par un laser haute performance commandé directement à partir du programme de CAO.

De frontplaten zijn speciaal ontworpen voor een optimaal installatiegemak en luchtdichte 19-inch afdichting.
Les faces avant en matière de synthèse ont été conçus spécialement pour une commodité d'installation optimale et une fermeture hermétique à l'air.

Rechthoekige frontplaten of platines kunnen zowel in de onderbak(met afstandsbouten) als in het bovendeel gemonteerd worden.
Les faces avant ou les platines rectangulaires peuvent être montées aussi bien dans la partie inférieure(à l'aide de boutons d'écartement) que dans la partie supérieure.

Met de verschillende profielen is de montage van insteekbare of schroefbare frontplaten en 19"-moduledragers mogelijk.
Les différents profilés permettent de procéder au montage de faces avant insérables ou vissables ainsi que de bacs à cartes 19".

een vrij zicht op de aanwezige weergave-elementen of de montage van frontplaten.
la vue sur les éléments d'affichage ou le montage de faces avant.

Behuizing met geïntegreerde frontplaat.
Boîtier avec face avant intégrée.

Consolebehuizing met geïntegreerde frontplaat.
Boîtier pupitre avec face avant intégrée.