FRUITSAP - vertaling in Frans

• jus de fruit
• jus de fruits
• jus d' orange
• jus d'orange

Voorbeelden van het gebruik van Fruitsap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen fruitsap.
Pas de jus de fruit.

soda, fruitsap.
soda, jus.

Ik drink fruitsap.
Je bois du jus de fruits.

Tafelwater, sodawater, fruitsap, enz.( soft drinks),
Les eaux minérales, sodas, jus de fruits, etc.(soft drinks)

Stel dat de rechter in zijn park zit met zijn fruitsap… en er komt iemand langs met exact dezelfde kop vol vergif.
Disons que le juge est assis dans le parc avec son jus d'orange, quelqu'un arrive avec le même gobelet rempli de poison.

Gesuikerde drankenDranken zoals frisdranken, fruitsap en energiedrinks, net
Les boissons sucréesLes boissons telles que les sodas, les jus de fruits et les boissons énergisantes,

Ontbijt Uitgebreid ontbijt met fruitsap, dagvers brood en croissants van de lokale warme bakker,
Petit déjeuner Généreux petit déjeuner avec jus d'orange, pain et croissants du boulanger du village,

Ontbijt met warm drankje, fruitsap, boterhammen met boter en huisbereide jam.
Le petit déjeuner avec grande boisson chaude, jus de fruit, tartines de pain avec beurre et confiture maison.

Bier, vers fruitsap, gearomatiseerd liquers,
Bière, jus de fruits frais, parfumé liquers,

Meng ze samen met het fruitsap en pureer het geheel in de blender of met een staafmixer.
Incorporez les bananes au jus de fruit et réduisez le tout en purée à l'aide d'un mixer(blender).

ook water gemengd met het product van het leven in melk of fruitsap.
aussi de l'eau mélangée avec le produit de la vie dans le lait ou jus de fruits.

U begint de dag alvast met 'n uitgebreid ontbijt met een vers fruitsap van onze eigen sinaasappelbomen.
Commencez votre journée par un délicieux petit déjeuner avec jus d'orange frais à partir de notre propre orangers.

Fris vers fruitsap in de namiddag of tropicale cocktails 's avonds,
Jus de fruit frais l'après-midi ou cocktails tropicaux le soir,

eigen gekweekt gevogelte, fruitsap of jam uit eigen oogst….
volailles de notre propre élevage, jus de fruits ou confitures de nos récoltes….

Het poeder kan opgelost worden in vloeistoffen zoals water, fruitsap,….
La poudre peut être dissoute dans des liquides tels que l'eau, le jus de fruit,….

Ontbijt Uitgebreid ontbijt met streekproducten zoals kaas, boter zelfgemaakte confituur vers fruitsap, verschillende soorten brood etc.
Petit déjeuner Riche petit déjeuner avec produits locaux comme les fromages, jus de fruits frais de beurre confiture maison, différentes sortes de pain, etc….

Via een eerste proef dienden de leerlingen het gehalte aan vitamine C te bepalen in een zekere hoeveelheid fruitsap.
D'abord les élèves devaient déterminer le contenu en vitamine C d'une certaine quantité de jus de fruit.

warme dranken en fruitsap.
boisson chaude et jus de fruits.

Uitgebreid ontbijt met streekproducten zoals kaas, boter zelfgemaakte confituur vers fruitsap, verschillende soorten brood etc.
Riche petit déjeuner avec produits locaux comme les fromages, jus de fruits frais de beurre confiture maison, différentes sortes de pain, etc….

thee en vers fruitsap.
croissants- café ou thé et jus de fruit frais.