FRUITSAP - vertaling in Duits

• Saft
• Fruchtsaft
• Orangensaft
• Obstsäfte
• Fruchtpunsch

Voorbeelden van het gebruik van Fruitsap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lief. Kan je me die fruitsap geven?
Kannst du mir den Saft geben? Wie süß?

Nee, ik wil mijn fruitsap.
Nein, ich möchte einen Saft.

Dit is voor het fruitsap.
Das ist für den Saft.

Wel, ik nam wat geld, en kocht fruitsap voor jou.
Ich habe ein bisschen Geld genommen und dir Saft gekauft.

thee, fruitsap.
Tee, Saft.

Sofia heeft er fruitsap overheen gegooid.
Sofia hat Saft drüber vergossen.

Dus P is het aantal liter pure fruitsap.
P ist gleich der Menge puren Saftes.

Welk fruitsap wil je hebben?
Was für Saft willst du?

Een pudding gemaakt van fruitsap. Dat is een gelei.
Das ist Gelee. Ein Pudding aus dem Saft von Früchten.

Dit is de hoeveelheid fruitsap.
Das ist die Menge an Saft.

Ik kan je wat fruitsap gaan halen.
Ich könnte uns Punsch holen.

Moet ik je fruitsap ingieten?
Soll ich dir etwas Saft einschenken?

Dat meen je niet, fruitsap.
-Was du nicht sagst, Einstein.

Wat kost fruitsap?
Wie viel kostet der Saft?

Ga me nu wat fruitsap halen.
Und nun hol mir einen Saft.

In fruitsap, nectar of groentesap mag de eindconcentratie vitamine C in het produkt niet minder
In einem Fruchtsaft, -nektar oder Gemüsesaft sollte der Endgehalt an Vitamin C im Produkt

Gegist graan, fruitsap en honing worden al duizenden jaren gebruikt om alcohol(ethylalcohol of ethanol) te maken.
Seit Jahrtausenden werden fermentiertes Getreide, Fruchtsaft und Honig benutzt, um Alkohol herzustellen Äthylalkohol oder Äthanol.

ook een volledig ontbijt dat bestaat uit, een warme drank, fruitsap, een koffiekoek, brood,
Backwaren angeboten, sowie ein komplettes Frühstück mit warmem Getränk, Orangensaft, Backwaren, Brot,

Verse koffie, fruitsap, warme broodjes,
Frisch gebrühter Kaffee, Obstsäfte, warme Brötchen,

Ontbijt Brood, pistolets(vanaf 07u15), fruitsap, thee, koffie,
Frühstück Brot, Pistolets(ab 07Uhr15) Fruchtsaft, Tee, Kaffee,