DER SAFT - vertaling in Nederlands

• het sap
• de schwartz
• de stroom

Voorbeelden van het gebruik van Der saft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Saft von Blumen.
Sap van een paar verse bloemen.

Wo ist der Saft?
Waar is het spul?

Aber der Saft hat mehr Vernunft als wir.
Maar dat sap is veel slimmer dan wij.

Der Saft ist schon auf dem Tisch.
Er staat sap op tafel.

Ja, der Saft ist noch rot.
Ja, de sappen zijn nog rood.

Der Saft ist wie Champagner,
Het plantensap is champagne

Der Saft ist das Auspressen nicht wert.
Het sop is de kool niet waard.

Ich fürchte, der Saft muss warten.
Ik vrees dat die sapjes nog even moeten wachten.

Der Saft ist unsere seltenste
Dit sap is onze zeldzaamste

Der Saft ist absolut widerlich.
Dit sap is walgelijk.

Der Saft macht den Geschmack aus.
Dat sap geeft juist smaak.

Der Saft fließt.
De sappen vloeien.

Der Saft steht auf dem Tisch.
Er staat sap op tafel.

Hier ist der Saft.
Hier is de sinaasappelsap.

Carly Wie ist der Saft?
Hoe smaakt je sap?

Dafür ist der Saft doch gedacht.
Dat doe je als je een sapje haalt.

Du weißt, woraus der Saft gemacht wird,?
Weet je waar dit sap vandaan komt?

Der Saft reicht jedenfalls nicht.
Het moet iets beters zijn dan sap.

Das ist der Saft von jemandem.
Dat is iemands sap.

Mir ist nur der Saft ausgegangen.
Ik had gewoon geen sap meer.