FULL-TIME - vertaling in Frans

• à temps plein
• full-time
• à plein-temps

Voorbeelden van het gebruik van Full-time in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

te beginnen de basisschool, Pless begon op zoek naar full-time functies.
Pless a commencé à rechercher des postes à temps plein.

krijgen van de werkloosheidsuitkering(of"Dole") indien u niet in full-time werk.
vous n'avez pas d'emploi à plein temps.

Toen hem werd gevraagd hoe ze weten te combineren wordt een full-time moeder met een full-time wiskundige, antwoordde ze.
Lorsqu'on lui a demandé comment elle a réussi à combiner en un plein-temps d'être mère à plein temps mathématicien, elle a répondu.

Deeltijddiensten zijn meestal rond de 450 € per maand, terwijl full-time kan oplopen tot 800 €.
Services à temps partiel sont généralement autour de 450 € par mois, alors que le temps plein peut atteindre 800 €.

wendde haar aandacht op full-time onderzoek.
a tourné son attention à plein temps dans la recherche.

in 1982 keerde hij terug naar full-time lesgeven.
il est retourné à temps plein enseignant.

In de Ierse studie werden vier hoofdgroepen van werknemers( mannelijk, full-time) bestudeerd.
L'étude irlandaise s'est surtout penchée sur quatre catégories d'employés parmi les travailleurs de sexe masculin, qui travaillent à plein temps.

De kandidaten moeten beschikken over ten minste 6 jaar- uitgedrukt in full-time equivalenten- nuttige professionele juridische ervaring als.
Les candidats doivent avoir une expérience professionnelle juridique utile d'au moins 6 ans, exprimés en équivalents plein temps, comme.

Full-time studenten hebben de gemakkelijkste tijd vinden stages vanwege hun leeftijd,
Les étudiants à temps plein ont le temps le plus facile à trouver stages en raison de leur âge,

nuttige dienstjaren beschouwd voor de berekening van de wedde van het medisch personeel( full-time en part-time), de jaren vanaf de datum van het bekomen van het diploma van doctor in de geneeskunde.
années de service utiles pour le calcul du traitement du personnel médical(full-time et part-time), les années à partir de la date de l'obtention du diplôme de docteur en médecine;

ISIC(International Student Identity Card)- Full-time studenten 12 jaar
ISIC(carte d'identité internationale des étudiants)- étudiants à temps plein de 12 ans

Full-time studenten hebben de makkelijkste tijd vinden stages grond van hun leeftijd,
Étudiants à temps plein ont le plus facile du temps à trouver des stages en raison de leur âge,

op voorwaarde dat zij hun functie full-time voor dezelfde werkgever uitoefenen.
à condition d'exercer leur fonction full-time pour le même employeur.

Cursussen jeugdige werklozen( ter bestrijding van werkloosheid onder jon geren van 16-23 jaar door middel van korte full-time cursussen gekoppeld aan de streekscholen voor beroepsbegeleidend onderwijs);
Cours pour jeunes chômeurs(afin de combattre le chômage parmi les jeunes de 16 à 23 ans au moyen de cours à plein-temps de courte durée liés aux écoles régionales d'enseignement professionnel d'accompagnement);

SIC(International Student Identity Card)- Full-time studenten 12 jaar
SIC(International Student Identity Card)- étudiants à temps plein de 12 ans

SIC(International Student Identity Card)- Full-time studenten 12 jaar
SIC(International Student Identity Card)- étudiants à temps plein âgés de 12 ans

SIC(International Student Identity Card)- Full-time studenten 12 jaar
CTI(International Student Identity Card)- étudiants à temps plein 12 ans

Ongeveer 300 full-time studenten te voltooien haar opleidingen jaarlijks tijdens de studie in de 3rd en 4th jaar naar
Approximativement 300 étudiants à temps plein complètent ses cours chaque année tout en étudiant dans le 3e

De Academie is samengesteld uit 7 full-time faculteiten metallurgisch, bouwkunde, machinebouw,
L'Académie est composée de 7 facultés à temps plein métallurgique, ingénierie,

Deze villa zou fantastisch zijn voor vakanties, full-time wonen of verhuur. Het heeft 4 slaapkamers
Cette villa serait fabuleuse pour les vacances, la vie à temps plein ou la location Il dispose de 4 chambres