FUNCTIESERVICES - vertaling in Frans

• services de rôle
• de rôle de service de rôle

Voorbeelden van het gebruik van Functieservices in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Functieservices en functies geïnstalleerd of verwijderd die zijn opgegeven in het antwoordbestand,
Installe ou supprime les rôles, services de rôle et fonctionnalités spécifiés dans le fichier de réponses,

U kunt een lijst met opdracht-id's voor alle functies, functieservices en onderdelen in dit onderwerp vinden,
Vous pouvez trouver une liste d'ID de commande pour tous les rôles, services de rôle et fonctionnalités dans cette rubrique

Met Serverbeheer bereidt u de server voor op implementatie door logische softwarepakketten, de zogenaamde functies, functieservices en onderdelen, te installeren.
Avec le Gestionnaire de serveur, vous préparez le serveur pour un déploiement en installant des packages logiciels logiques connus sous les noms de rôles, services de rôle et fonctionnalités.

Klik op Vereiste functieservices toevoegen wanneer u wordt gevraagd op te geven of u de extra functieservices wilt installeren die Extern bureaublad-gateway vereist zijn.
Si un message vous demande si vous souhaitez installer les services de rôle supplémentaires nécessaires à la passerelle des services Bureau à distance, cliquez sur Ajouter les services de rôle requis.

de volgende functies, functieservices en onderdelen worden geïnstalleerd.
vérifiez que les rôles, les services de rôle et les fonctionnalités suivants seront installés.

Controleer of Network Policy Server op de pagina Functieservices selecteren is ingeschakeld en klik vervolgens op Volgende.
Dans la page Sélectionner les services de rôle, Vérifiez que Serveur de stratégie réseau est sélectionné, puis cliquez sur Suivant.

klik vervolgens op Functieservices verwijderen.
puis cliquez sur Supprimer des services de rôle.

klik vervolgens op Functieservices toevoegen.
puis cliquez sur Ajouter des services de rôle.

Klik op Sluiten en klik vervolgens op Ja in het venster Functieservices toevoegen om de server opnieuw op te starten.
Cliquez sur Fermer, puis dans la fenêtre Ajouter des services de rôle, cliquez sur Oui pour redémarrer le serveur.

De functie Afdruk- en documentservices omvat vier functieservices: drie zijn vereist om uw netwerkafdrukbronnen te beheren en één is vereist
Le rôle Services d'impression et de numérisation de document comprend quatre services de rôle: trois sont nécessaires à la gestion des ressources d'impression de votre réseau,

Zie Opdracht-id's voor functies, functieservices en onderdelen in dit onderwerp voor een volledige lijst van de functie, functieservice of onderdelen-id's waaruit u kunt kiezen voor het opgeven van Id.
Voir Identificateurs de commande de rôle, de service de rôle et de fonctionnalité dans cette rubrique pour obtenir une liste complète des identificateurs de rôle, service de rôle ou fonctionnalité que vous pouvez choisir de spécifier pour Id.

De functie Afdruk- en documentservices in Windows Server 2008 R2 bevat de volgende drie functieservices die relevant zijn voor het beheer van afdrukservers en netwerkprinters.
Le rôle Services d'impression et de numérisation de document dans Windows Server 2008 R2 comprend les trois services de rôle suivants, qui sont appropriés pour la gestion de vos serveurs d'impression et de vos imprimantes réseau.

U kunt een functie beschouwen als een verzameling nauw verwante, elkaar aanvullende functieservices waarvoor meestal geldt dat als de functie wordt geïnstalleerd, ook een of meer van de bijbehorende functieservices worden geïnstalleerd.
Vous pouvez considérer un rôle comme un regroupement de services de rôle étroitement associés et complémentaires pour lesquels, la plupart du temps, l'installation du rôle implique celle d'un ou de plusieurs de ses services de rôle.

Selecteer de computer waarop u functies, functieservices of onderdelen wilt beheren door gebruik te maken van de juiste opdracht,
Sélectionnez l'ordinateur sur lequel vous voulez gérer les rôles, les services des rôles ou les fonctionnalités en utilisant la commande appropriée, soit dans le menu Action,

U kunt een lijst met opdracht-id's voor alle functies, functieservices en onderdelen in dit onderwerp vinden,
Vous pouvez trouver une liste d'ID de commande pour tous les rôles, services de rôle et fonctionnalités dans cette rubrique

Voeg deze parameter alleen toe als u functies, functieservices of onderdelen installeert die apart worden gedownload van Windows Server 2008 R2,
N'ajoutez pas ce paramètre à moins d'installer des rôles, services de rôle ou fonctionnalités téléchargés séparément à partir de Windows Server 2008 R2

verwijderen niet langer meerdere malen te openen om alle functies, functieservices en onderdelen te installeren die voor de server zijn vereist.
besoin d'ouvrir Ajouter ou supprimer des composants Windows à plusieurs reprises pour installer tous les rôles, les services de rôle et les fonctionnalités que vous voulez sur le serveur.

In dit onderwerp worden de afhankelijkheden beschreven die functies, functieservices en functies op servers hebben ten opzichte van andere functies, functieservices en functies in Windows Server® 2008 R2.
Cette rubrique identifie les dépendances entre le serveur des rôles, services de rôle et fonctionnalités et les autres rôles, services de rôle et fonctionnalités dans Windows Server® 2008 R2.

zijn modules en hulpprogramma's voor het beheren van bijbehorende functies, functieservices en functies op uw computer beschikbaar.
les outils permettant de gérer les rôles, services de rôle et fonctionnalités correspondants sont disponibles sur votre ordinateur.

De wizard Beveiliging configureren kan worden gebruikt voor het beveiligen van functies, functieservices en functies die deel uitmaken van Windows Server 2008 en functies, functieservices en functies die niet beschikbaar zijn voor installatie op de productschijf, zoals Microsoft SQL Server
L'Assistant Configuration de la sécurité peut servir à sécuriser les deux rôles, services de rôle et fonctionnalités inclus avec Windows Server 2008 et les rôles, services de rôle et fonctionnalités qui ne sont pas disponibles pour l'installation sur le CD du produit,