FUNCTIONEREND - vertaling in Frans

• fonctionnant
• fonctionnement
• opérationnel
• fonctionnel
• fonctionne
• fonctionnants

Voorbeelden van het gebruik van Functionerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Echter, zeer jonge of oudere honden kunnen gewoon mogelijk een hoger risico als gevolg van een minder ontwikkelde of slecht functionerend immuunsysteem.
Cependant, chiens très jeunes ou les personnes âgées peuvent être plus à risque tout simplement grâce à un système moins développées ou mal fonctionnement du système immunitaire.

Kleurvervangingsscherm voor Huawei Mate S. Met dit scherm kunt u gemakkelijk een Mate S repareren met een kapot of niet meer functionerend scherm.
Ecran de remplacement de couleur pour Huawei Mate S. Cet écran vous permet réparer facilement un Mate S ayant un écran cassé ou ne fonctionnant plus.

De hersenen zijn een elektrochemisch orgaan; onderzoekers denken dat een volledig functionerend brein wel 10 watt aan elektrisch vermogen kan genereren.
Le cerveau est un organe électrochimique; les chercheurs ont émis l'hypothèse qu'un cerveau pleinement fonctionnel pouvait générer jusqu'à 10 watts d'énergie électrique.

menselijke organen warm en functionerend buiten het lichaam houdt.
qui maintient les organes humains chauds et fonctionnants en dehors de du fuselage.

Het Agentschap zorgt ervoor dat er bij het uitbreken van Afrikaanse varkenspest onmiddellijk een volledig functionerend nationaal ziektebestrijdingscentrum kan worden opgericht.
L'Agence veille à ce qu'un centre national de lutte contre l'épizootie pleinement opérationnel puisse être mis en place immédiatement en cas d'apparition de la peste porcine africaine.

Een ammoniakgehalte hoger dan 500 mg N per liter duidt op een onvoldoende functionerend beluchtingsproces.
Un taux d'ammoniaque supérieur à 500 mg de N par litre indique un processus de ventilation qui ne fonctionne pas de manière suffisante.

Binnen de wetenschappelijke literatuur bestaat een ruime consensus over het belang van politieke participatie als een onmisbaar onderdeel van een goed functionerend democratisch politiek systeem.
À l'intérieur de la littérature scientifique il existe un consensus sur l'importance de la participation politique comme une partie indispensable à un système politique démocratique bien fonctionnant.

Een goed functionerende interne markt vereist onder andere ook een goed functionerend, doeltreffend en veilig luchtverkeer.
Pour qu'il puisse fonctionner correctement, le marché intérieur a besoin entre autres choses d'un trafic aérien fonctionnel, efficace et sûr.

zijn in hoge mate afhankelijk van een goed functionerend vervoer over de weg.
sont extrêmement dépendantes du bon fonctionnement des transports routiers.

Om die reden kunnen we het ons niet veroorloven om de geloofwaardigheid van een voor de burgers zo belangrijk en zo goed functionerend programma te verzwakken.
Dans ce contexte, nous ne pouvons pas nous permettre d'affaiblir la crédibilité d'un programme si important pour les gens et qui fonctionne si bien.

Het partnerland moet beschikken over een betrouwbaar en functionerend systeem voor het toezicht en de evaluatie( M& E- monitoring& evaluation) van de resultaten.
Le pays partenaire devrait avoir mis en place un système crédible et opérationnel pour le suivi et l'évaluation des résultats.

CJC-1295 is een tetrasubstituted 30 aminozuurpeptide hormoon, hoofdzakelijk functionerend als het bevrijden hormoon(GHRH) analogon.
CJC-1295 est 30 tétrasubstitués une hormone acide aminée du peptide, fonctionnant principalement comme analogue de libération de l'hormone(GHRH).

de kwaliteit gewaarborgd en is de klant verzekerd van een perfect functionerend eindproduct.
le client est assuré d'avoir un produit fini qui fonctionne parfaitement.

aanwezig en functionerend is voordat en terwijl het product op de markt is. en.
est en place et fonctionnel avant la mise sur le marché du produit et pendant sa commercialisation.

Huawei Honor 7 Gold officieel vervangingsscherm Op dit scherm kunt u eenvoudig een Honor 7 repareren met een kapot of niet meer functionerend scherm.
Ecran de remplacement officiel de couleur Or pour Huawei Honor 7. Cet écran vous permet réparer facilement un Honor 7 ayant un écran cassé ou ne fonctionnant plus.

Een cruciaal element hierbij is een behoorlijk functionerend overheidsapparaat in de ontwikkelingslanden.
Il est crucial, dans cette optique, que l'appareil du pouvoir dans les pays en développement fonctionne convenablement.

De mensen van Urantia zijn begiftigd met persoonlijkheid van het eindig-sterfelijke type, functionerend op het niveau van de opklimmende zonen van God.
Les êtres humains d'Urantia sont dotés d'une personnalité du type mortel-fini fonctionnant au niveau des fils ascendants de Dieu.

Verscheidene delegaties onderstreepten het belang van een goed functionerend systeem van wederzijdse erkenning.
Plusieurs délégations ont souligné qu'il était important de disposer d'un système de reconnaissance mutuelle qui fonctionne bien.

de Commissie er wel juist aan doet, met dit voorstel een goed functionerend systeem te vervangen door een verordening.
posée de savoir si la Commission a raison de remplacer par un règlement un système qui fonctionne bien.

de Commissie er wel juist aan doet, met dit voorstel een goed functionerend systeem te vervangen door een verordening.
posée de savoir si la Commission a raison de remplacer un système qui fonctionne bien par un règlement.