GABBY - vertaling in Frans

• gabby
• gaby

Voorbeelden van het gebruik van Gabby in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het geluid of licht Gabby wakker maakte.
les lumières ou le bruit réveillent Gabby.

elke minuut is een minuut dat Gabby weg is.
chaque minute où on continue est une minute où Gabby est toujours dehors.

Ballistiek vond geen buskruitresidu op de loop van het pistool van Gabby.
La balistique n'a trouvé aucun résidu de poudre dans le canon de l'arme de Gabby.

hebben wij Gabby hopelijk overtuigd en ontmoeten we elkaar bij haar huis.
nous aurons convaincu Gabby, et vous pourrez nous rejoindre chez elle.

De volgende lente, nadat Gabby haar propedeuse had behaald, haakte hij af en ze vertrokken.
Au printemps, après le DEUG de Gabby… ils ont tout plaqué.

waarom zou je dat Gabby aandoen?
pourquoi te venger sur Gabby?

doet wat je doet, maar vertel het alsjeblieft Gabby niet.
ne le dis pas à Gabby.

Ik zeg je alleen… als het Gabby was die in jouw schoenen stond, en ik ben er
Et je te dis juste, Si c'était Gabby à ta place, et je ne suis pas fier de l'admettre,

Omdat Gabby jonger is dan vijf
Et puisque Gabby a moins de 5 ans,

rookten we een joint met Ian. Toen raakte ik zwanger van Gabby en realiseerde ik me dat ik ermee moest stoppen.
on a fumé de l'herbe avec Ian, et je suis tombée enceinte de Gabby et j'ai réalisé que je devais arrêter ça.

Zijn we ons ook bewust van de lege stoel in deze Kamer, en bidden we voor het welzijn van onze collega-- en onze vriendin-- Gabby Giffords.
Alors que nous marquons cette occasion, nous sommes aussi attentifs à la chaise vide dans cette Chambre, et nous prions pour la santé de notre collègue et amie Gabby Giffords.

Gabby's werd gedwongen extra beveiliging aan te trekken,
Gabby's a été obligé d'embaucher une sécurité supplémentaire,

Echt, Gabby.
Sérieusement, Gabby.

Sue heeft Gabby weggegeven.
Sue a donné Gabby.

Gabby brak een glas.
Gabby à cassé un verre.

Gabby, je bent terug!
Gabby, te revoilà!

Gabby is een roddelaarster.
Gabby est une vraie commère.

Gabby, hij is gelukkig.
Gabby, il est heureux.

Gabby, luister naar me.
Gabby, écoute moi.

Gabby, geen zorgen.
Gabby, ne t'inquiète pas.