GABY - vertaling in Frans

• gaby
• gabby

Voorbeelden van het gebruik van Gaby in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je vader had dromen, Gaby, maar ze waren voor jou, en hij heeft veel voor jou opgeofferd om ze voor je waar te maken.
Ton père avait des rêves, Gaby, mais ils étaient pour toi, et il a fait de gros sacrifices.

Na een incident aan de school… moest Gaby de voorzitter van de oudercommissie vervangen.
Après un incident à l'école… Gaby a été forcée de remplacer la présidente du comité des parents d'élèves.

maar… zelfs toen ik laatst bij Gaby thuis was,
mais… Même aller chez Gaby l'autre jour,

die is… Ik mis Gaby.
qui est… que Gaby me manque.

onderhoudt de taal met haar vriendinnen academici, Gaby zal onze gids zijn.
entretien la langue avec ses amies académiciennes, Gaby nous servira de guide.

De Gaby kopermijn heeft meer dan 4.000 werknemers, waardoor een onafgebroken energiebron een absolute noodzaak is.
La mine de cuivre de Gaby compte plus de 4 000 employés qui exigent donc une source constante d'électricité.

Ik weet dat we niet meer praten… maar ik heb je echt nodig, en Gaby. En jullie chequeboek.
Je sais qu'on est en froid, mais j'ai besoin de toi et de Gaby.

en opnieuw Gaby Vandenabeele.
avec à nouveau du Gaby Vandenabeele.

Gaby Maimon, nu bij Rockefeller.
Gaby Maimon, qui est maintenant à Rockfeller,

Tot enkele uren voor de start van de totale verkoop van Gaby Vandenabeele kon je op PIPA een gok uitbrengen op hoeveel de totale opbrengst van de verkoop zou bedragen.
Jusqu'à quelques heures avant le début de la vente totale de Gaby Vandenabeele, vous pouviez participer à un quizz organisé sur PIPA dans lequel il vous était proposé de deviner le montant total de la vente des pigeons.

Herman aankloppen bij Gaby Vandenabeele om hun stam te versterken,
Herman se sont rendus chez Gaby Vandenabeele afin de renforcer leur souche.

Gebroeders Raets(BE) Gaby Vandenabeele collectie De gebroeders Jean-Marie
Gebroeders Raets(BE) Gaby Vandenabeele collection Les deux frères Jean-Marie

Rex is dan weer 100% Gaby Vandenabeele(Dentergem, BE)
Rex est un 100% Gaby Vandenabeele(Dentergem, BE) fils de son

Het is de heer Vanspauwen, Gaby, vergund op 1 januari 2006 zijn aanspraak op pensioen te doen gelden
Vanspauwen, Gaby, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite

Zijn moeder is een dochter van Zorro x Kristine(afkomstig van Gaby Vandenabeele), en is hiermee een volle zus van Abraham die vader werd van de winnaar van de One Million Dollar Race in Sun City in Zuid-Afrika.
Sa mère est une fille du couple Zorro x Kristine(de chez Gaby Vandenabeele), ce qui fait d'elle une propre soeur d'Abraham, le père du pigeon vainqueur du One Million Dollar Race à Sun City(Afrique du Sud).

een dochter Bliksem van Gaby Vandenabeele, met de lijn van Anja,
une filel du Bliksem de Gaby Vandenabeele, avec la lignée de Anja,

Pieter Oberholster- 5 duiven- 1.780 EURO/duif PIPA agent Pieter Oberholster heeft één van de grootste Gaby Vandenabeele collecties van Europa met maar liefst 15 kinderen Rudy en nog een fantastische zoon van de oude Bliksem.
Pieter Oberholster- 5 pigeons- 1.780 EURO/ pigeon Pieter Oberholster est l'agent de PIPA en Grande-Bretagne et il dispose d'une solide collection de pigeons de Gaby Vandenabeele avec pas moins de 15 jeunes du Rudy ainsi qu'un propre fils du vieux Bliksem.

Gaby houdt van de Belgen,
Gaby aime les belges,

Clyde van Gaby Vandenabeele(Dentergem, BE).
encore Clyde de Gaby Vandenabeele(Dentergem, BE).

Johnny Maenhout- 5 duiven- 7.820 EURO/duif De veilingdag begon met enkele topveilingen, als eerste was er een kleine Gaby Vandenabeele collectie van Johnny Maenhout, die een heel exclusief aanbod had, met een topkweker uit de koppeling Super Romeo X Mona(moeder Gloria).
Johnny Maenhout- 5 pigeons- 7.820 EURO/pigeon La journée commençait avec une petite vente constituée d'une collection de Gaby Vandenabeele présentée par Johnny Maenhout qui nous offrait issu un sujet unique issu de l'accouplement entre Super Romeo X Mona(la mère de Gloria).