GAG - vertaling in Frans

• gag
• bâillon

Voorbeelden van het gebruik van Gag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik roep dus iedereen in dit Huis op om te stemmen voor de amendementen die de zogeheten gag rule van de Verenigde Staten veroordelen en ook het verbod op condooms van het Vaticaan, laat ik het maar gewoon hardop zeggen,
Je demande donc à tous les membres de cette Assemblée de voter en faveur des amendements condamnant la règle du bâillon mondiale(global gag rule) imposée par les États-Unis(qui interdit de discuter de l'avortement) et l'interdiction des préservatifs par le Vatican.

GAG Plus -stimuleren van de juiste glucosamine sulfaat
GAG Plus -stimuler le sulfate de glucosamine droite

Verminderde of afwezige activiteit van -L-iduronidase leidt tot stapeling van GAG's, dermataansulfaat en heparaansulfaat in veel soorten cellen en weefsels.
L'activité réduite ou nulle de l'-L-iduronidase entraîne une accumulation des GAGs, dermatane sulfate et héparane sulfate, dans de nombreux types de cellules et tissus.

Stapelingsziekten van mucopolysacchariden worden veroorzaakt door een tekort aan bepaalde lysosomale enzymen die nodig zijn voor de afbraak van glycosaminoglycanen GAG's.
Les troubles du stockage des mucopolysaccharides sont dus à un déficit en enzymes lysosomales spécifiques, nécessaires au catabolisme des glycosaminoglycanes GAGs.

en het water-holding GAG.
de la rétention d'eau GAGs.

Als het enzym niet aanwezig is, kunnen GAG' s niet worden afgebroken
En l'absence de l'enzyme, les GAG ne peuvent être dégradés

Naglazyme helpt de GAG' s af te breken en houdt ophoping ervan in de cellen.
Naglazyme contribue à dégrader les GAG et à les empêcher de s'accumuler dans les cellules.

Mucopolysaccharidoses zijn een groep van metabole aandoeningen gekenmerkt door de accumulatie van GAG(glycosaminoglycanen, of mucopolysacchariden) vanwege de verminderde functie van lysosomale enzymen.
Mucopolysaccharidoses sont un groupe de maladies métaboliques caractérisées par l'accumulation de GAG(glycosaminoglycanes, ou mucopolysaccharides) en raison des fonctions altérées des enzymes lysosomales.

Mucopolysacharidose omvat een groep lysosomale stapelingsziekten die veroorzaakt worden door een gebrek aan specifieke lysosomale enzymen die nodig zijn voor het katabolisme van glycosaminoglycanen GAG.
Les mucopolysaccharidoses comprennent un ensemble de troubles du stockage lysosomal causés par un déficit en enzymes lysosomales spécifiques nécessaires au catabolisme des glycosaminoglycanes GAG.

Omdat patiënten met het syndroom van Hunter deze stoffen niet kunnen afbreken, stapelen de GAG's zich op in de meeste organen en beschadigen deze.
Comme les patients atteints du syndrome de Hunter ne peuvent pas décomposer ces substances, les GAG s'accumulent progressivement dans la plupart des organes et les endommagent.

Door het klieven van de aan oligosaccharide verbonden sulfaatdeeltjes breekt iduronaat-2-sulfatase de glycosaminoglycanen( GAG) dermataansulfaat en heparansulfaat af.
L'iduronate-2-sulfatase joue un rôle dans le catabolisme du dermatane sulfate et de l'héparane sulfate(glycosaminoglycanes- GAG) en clivant les portions sulfate liées à l'oligosaccharide.

de codons GAA en GAG.
ses codons sont GAA et GAG.

en glycosaminoglycanen(GAG) worden ontwikkeld.
la fibronectine en développement(FN) et les glycosaminoglycanes(GAG).

Dit betekent dat bepaalde stoffen( glycosaminoglycans- GAG's) niet afgebroken worden;
Cela signifie que certaines substances(glycosaminoglycanes, GAG) ne sont pas dégradées, s'accumulent dans la plupart des organes du corps

Glucosamine is in staat om de lichaamseigen bescherming van proteoglycanen en GAG's drastisch te verbeteren en het herstelproces op natuurlijke wijze te verbeteren,
La glucosamine est capable d'augmenter considérablement la protection du corps contre les protéoglycanes et les GAG et d'améliorer les processus de réparation de façon naturelle,

Naglazyme helpt de GAG's af te breken en houdt ophoping ervan in de cellen tegen.
Naglazyme contribue à la dégradation des GAG et empêche leur accumulation dans les cellules, ce qui peut

is eveneens onmisbaar voor de aanmaak van glycosaminoglycanen(GAG's), een stof die rijkelijk voorkomt in kraakbeen
le silicium se montre indispensable à la synthèse des glycosaminoglycanes(les GAG) qu'on trouve en abondance dans les cartilages

De ingrediënten hydrateren en stimuleren de synthese van collageen en GAG(glycosaminoglycolas) in het bindweefsel van de lippen waardoor dezelfde resultaten kunnen bereikt worden op een aangenamere wijze!
Ses ingrédients hydratent et stimulent la synthèse du collagène et du GAG(glycosaminoglycolas) dans le tissu conjonctif des lèvres grâce à quoi vous pouvez obtenir les mêmes résultats d'une façon plus agréable!

de geproduceerde glucose-polyamine(GAG's) stimuleren, zelfhulpherstel, aangeboren vermogen.
stimuler la production de glucose-polyamine(GAG), la capacité à réparer la peau et la capacité innée de la peau.

parameters voor verdraagzaamheid of urinaire glycosaminoglycanen( GAG's) een hogere piek van de anti-galsulfasetiters bleken te hebben
chez les sujets dont la réponse aux paramètres d'endurance ou aux glycosaminoglycanes(GAG) urinaires était limitée, les titres maximum