GAGA - vertaling in Frans

• gaga

Voorbeelden van het gebruik van Gaga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mijn Rocky Horror Picture Show pruik, en mijn Gaga hakken… en mijn favoriete foto van Finn,
nos compétitions de chorales, et ma perruque du RockyHorrorPictureShow et mes talons Lady Gaga… et ma photo préférée de Finn

Ze gaat uit met Gaga's, maar ik ben een Katy.
Elle sort avec des Gaga et je suis Katy.

Je gaf me Lady Gaga's echte naam.
Le nom que tu m'as donné est le vrai nom de Lady Gaga.

We zijn hier een mix van Katy Perry's en Lady Gaga's.
On est un mélange de Katy Perry et Lady Gaga.

GING MET TAYLOR SWIFT EN LADY GAGA OP DEZELFDE AVOND.
Est sorti avec taylor swift et lady gaga.

Omdat… we een stel Gaga's zijn die de Katy's wilden verslaan… maar die net een Gaga nummer deden met Marley, als Katy? Trouwens,?
On est des Gaga essayant de détrôner les Katy qui viennent de chanter du Gaga avec Marley en Katy?

in Lady Gaga's geval het schrijven van muziek.
dans le cas de Lady Gaga, celle d'écrire de la musique.

LADY GAGA Tatoeages.
Tatouages de LADY GAGA.

Om te gaan GAGA in het voetbal seizoen,
Pour aller GAGA dans la saison de football,

Zeker Gaga.
Sans aucun doute Gaga.

Gaga, alstublieft.
Gaga, calme toi.

Wat doet Lady Gaga?
Et Lady Gaga?

Ik voel me Lady Gaga.
J'ai l'impression d'être Lady Gaga.

Niet zo luid, Gaga, alsjeblieft.
Pas si fort, Gaga, s'il te plaît.

Gaga weet haar telefoon te stelen.
Gaga en profite alors pour lui subtiliser son téléphone portable.

Gaga, hou op met rennen!
Gaga, arrête de courir!

Ik wil met Gaga spreken.
Je veux parler à Gaga.

Eerder Mister Gaga, in dit geval.
Ou plutôt Mister Gaga, en l'occurrence.

Nee, Gaga, ik ben bang.
Non, Gaga, c'est moi qui ai peur.

Is Lady Gaga zomaar een zangeres.
Lady Gaga n'est que chanteuse.