GANESH - vertaling in Frans

• GANESH

Voorbeelden van het gebruik van Ganesh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U heeft ook een afspraak met senatoren Choi en Ganesh over justitie hervormingen.
Vous avez aussi un rendez-vous avec les Sénateurs Choi et Ganesh concernant la réforme de la justice.

Wil je Shri Ganesh vertellen dat hij een goed mens is?
Dire à Shri Ganesh que c'est un homme bien?

Waarom laat je niet Robert E. Lee samen met Shiva en Ganesh aanvallen?
Pourquoi ne pas envoyer à la charge Robert E. Lee avec Shiva et Ganesh?

In India is de rat de gekozen wijze van vervoer voor de Hindoe god, Ganesh, en dus heilig.
En Inde, le rat porte le grand Dieu Ganesh et c'est pour cela qu'il est sacré.

Ganesh reageerde toen door Nityananda in zijn gezicht te stompen.
Ganesh répondit par un coup de poing en plein visage de Nityananda.

Lord Ganesh, de beschermer godheid is de God van de wijsheid.
Seigneur Ganesh, le dieu protecteur est le Dieu de la sagesse.

Ganesh opent een wereld van onbegrensde mogelijkheden op verschillende gebieden van activiteit.
Ganesh ouvre un monde d'opportunités sans limites dans divers domaines d'activité.

Champaka wierook wordt traditioneel gebruikt bij het aanbieden van rituelen in Ganesh.
L'encens au Champaka est traditionnellement utilisé lors des rituels d'offrande à Ganesh.

De viering van Ganesh Chaturthi blijven voor vijf,
La célébration de Ganesh Chaturthi continuer pendant cinq,

Hotel Ganesh Palace is een mooie plek om in Mumbai te logeren.
Hotel Ganesh Palace est une bonne option d'hébergement à Bombay.

Er is een gigantische idool van Ganesh Sri Mukkurini Pillaiyar op de weg genoemd.
Il ya une idole gigantesque de Sri Ganesh appelé Mukkurini Pillaiyar sur le chemin.

Zoals alle Indiase festivals, wordt Ganesh Chaturthi ook gekenmerkt door geven
Comme tous les festivals indiens, Ganesh Chaturthi est également marquée par donner

Maar Ganesh Irelan heeft mij bevestigd
Ganesh Irelan me confirma

De tempel heeft ook enkele prachtig gesneden beelden van Ganesh, Parvati, Kartikeya en Shiva's stier, Nandi.
Le temple a également quelques images délicieusement sculpté de Ganesh, Parvati, et Shiva Kartikeya l'Bull, Nandi.

Maar zing eerst de Ganesh Stuti en was daarna maar mijn voeten,
D'abord chantez le Ganesh Stuthi, puis lavez les pieds

Ganesh is de zoon van Shiva en Shakti.
Shiro est le fils de Torakichi et Shiori.

De idolen Ganesh worden vereerd met familie en vrienden.
Les idoles de Ganesh sont adorés par les familles et les amis.

Shiva en Ganesh, de Hindu goden, tegen 't hele Union leger?
Shiva et Ganesh, les dieux hindous contre toute l'armée de l'Union?

Saroo Brierly keerde terug in Ganesh Talai op 12 februari 2012, na 25 jaar.
Saroo Brierley est rentré chez lui à Ganesh Talai le 12 février 2012, après plus de 25 ans d'absence.

De kunstenaars die de idolen van Ganesh maken concurreren met elkaar om groter te maken en meer prachtige en elegante idolen.
Les artistes qui font les idoles de Ganesh en concurrence les uns avec les autres pour faire des idoles plus grands et plus magnifiques et élégantes.