GARDENA - vertaling in Frans

• gardena

Voorbeelden van het gebruik van Gardena in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De belangrijkste stelregel voor een juiste bemesting van de tuin staat in de Bemestingsspecial van de GARDENA nieuwsbrief.
La Newsletter Gardena Spécial engrais vous donne les règles de base pour bien fertiliser votre jardin.

Met het GARDENA aansluitgarnituur kunnen de slangenwagen en houder aangesloten worden op de waterkraan.
Le kit de raccordement GARDENA vous permet de raccorder votre dévidoir à l'arrivée d'eau, qu'il soit sur roues ou non.

De GARDENA combisystem-hark voor het egaliseren van bloembedden
Le râteau Combisystem GARDENA qui permet de niveler les plates-bandes

De GARDENA Pipeline Startset bestaat uit belangrijke elementen voor het aftappen van water voor huis of tuin.
Le kit de départ pour conduites d'arrosage GARDENA comprend des éléments importants pour l'approvisionnement en eau de la maison ou du jardin.

De GARDENA accu-heggenschaar ComfortCut 30 is ideaal voor het snoerloos en comfortabel snoeien van jonge heggen en struiken.
Le taille-buissons sur accu ComfortCut 30 GARDENA est idéal pour tailler agréablement et sans fil les jeunes haies et les arbustes.

De GARDENA Pipeline transporteert het water naar elke plek in de tuin.
Les conduites d'eau et prises d'eau GARDENAÂ permettent d'acheminer l'eau dans tous les recoins de votre jardin.

GARDENA behoudt zich het recht voor om dit Privacybeleid te wijzigen naar eigen goeddunken op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving geheel
GARDENA se réserve le droit d'adapter, de modifier, d'ajouter ou de supprimer tout ou partie de cette Politique de Confidentialité,

In combinatie met een GARDENA Besproeiingscomputer of een Watertimer regelt de AquaContour de besproeiing van uw tuin,
En combinaison avec un programmateur ou une minuterie d'arrosage GARDENA, l'AquaContour prend en charge l'arrosage de votre jardin toutes les nuits

Als er een GARDENA Regen- of Bodemvochtigheidssensor wordt aangesloten, houdt de automatische
En connectant un pluviomètre ou une sonde d'humidité GARDENA, l'arrosage automatique prend en compte l'humidité du sol

Het GARDENA Beregeningsventiel 9 V activeert besproeiingscomputers nadat ze zijn geprogrammeerd met de GARDENA Programmeereenheid(art. nr. 1241-20) in combinatie met de GARDENA Besturingsmodule(art. nr. 1250-20).
L'électrovanne 9 V GARDENA active les programmateurs multivoies après leur programmation via la console de programmation GARDENA(Ref 1241) lorsqu'elle est connectée au module de commande GARDENA(Réf. 1250-20).

Door het watersteelverlengstuk met een lengte van 53 cm kunnen alle Original GARDENA Cleansystem Waterstelen worden verlengd, dankzij de eenvoudige, stabiele en veilige aansluittechnologie met schroefaansluiting.
Le manche prolongateur articulé à passage d'eau d'une longueur de 53 cm permet d'étendre tous les manches à passage d'eau Original GARDENA Cleansystem grâce à la technologie de raccordement à vis facile, stable et sûre.

Eenvoudige drukverlaging Het GARDENA Hoofdapparaat 2000 verlaagt op betrouwbare manier de waterdruk tot ongeveer 1,5 bar voor de optimale werking van de druppelaars en sproeiers.
Réduction de pression facile La centrale d'irrigation 2000 GARDENA réduit la pression de l'eau de manière fiable jusqu'à une pression de fonctionnement d'environ 1,5 bar pour un fonctionnement optimal des goutteurs et micro-asperseurs.

Praktisch: de GARDENA Comfort Uitbreidingsmodule 2040 kan samen met de Comfort Besproeiingscomputer 4040 modular zowel binnen als buiten, bijvoorbeeld aan de muur van uw huis, worden geà ̄nstalleerd.
Pratique: le module d'extension 2040 Comfort GARDENA peut être installé avec le programmateur multivoies 4040 modular Comfort à l'intérieur comme à l'extérieur, sur le mur de la maison, par exemple.

De nieuwe GARDENA accu-grasmaaier PowerMax 36 A Li heeft een maaibreedte van 36 centimeter en is vast uitgerust met de nieuwe GARDENA lithium-ion-wisselaccu van 36 V/3,0 Ah.
La nouvelle tondeuse à gazon sans fil sur accu PowerMax 36 A Li GARDENA présente une largeur de coupe de 36 cm et est équipée, en série, de la nouvelle batterie remplaçable Li-Ion 36 V/3,0 Ah GARDENA.

Met de GARDENA Elektrische verticuteermachine EVC 1000 kunt u mos, gazonvilt en onkruid langdurig verwijderen,
Avec le scarificateur électrique EVC 1000 GARDENA, vous pouvez retirer durablement la mousse,

Systematisch succes Sinds de oprichting in 1961 is GARDENA binnen enkele decennia uitgegroeid van een kleine handelsfirma in tuingereedschap tot een wereldwijd gerenommeerde fabrikant van intelligente producten
Succès assuré Depuis sa création en 1961, GARDENA est passée en quelques années de la petite société de commerce d'outils de jardin au fabricant de produits

De GARDENA besproeiingscomputer MasterControl solar wordt op de kraan bevestigd en regelt de automatische besproeiing van uw tuin, bijvoorbeeld met sproeiers, een druppelsysteem zoals het Micro-Drip-System of het GARDENA Sprinklersystem.
Le programmateur d'arrosage C 1060 solar plus GARDENA est fixé au robinet et commande l'arrosage automatique de votre jardin, p. ex. les arroseurs, un système d'arrosage goutte-à-goutte comme le Micro-Drip-System ou le système d'arrosage GARDENA.

De GARDENA besproeiingscomputer MasterControl solar wordt op de kraan bevestigd en regelt de automatische besproeiing van uw tuin, bijvoorbeeld met sproeiers, een druppelsysteem zoals het Micro-Drip-System of het GARDENA Sprinklersystem.
Le programmateur d'arrosage MasterControl GARDENA est fixé au robinet et commande l'arrosage automatique de votre jardin, p. ex. les arroseurs, un système d'arrosage goutte-à-goutte comme le Micro-Drip-System ou le système d'arrosage GARDENA.

Het GARDENA Installatiegereedschap als onderdeel van het GARDENA Micro-Drip-System is een handig universeel gereedschap voor het installeren van de einddruppelaars,
L'outil d'installation, élément du Micro-Drip-System GARDENA, est un outil universel pratique pour installer les goutteurs de fin de ligne,

De maximale kabellengte is 30 meter en de maximale spanning 30 V. De GARDENA aansluitkabel 24 V is 15 meter lang
La longueur maximale du câble est de 30 mètres, pour une tension maximale de 30 V. Le câble de connexion 24 V GARDENA est long de 15 mètres