Voorbeelden van het gebruik van Gebalsemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nou gebalsemd mummies zijn bevoorrecht
Momies embaumées bien sont privilégiészo gebalsemd, dichtbij deze gelukkige familie die gingen,
si embaumée, près de cette heureuse famille qui allait,Marcos'gebalsemde lichaam is te zien inBatac.
Le corps embaumé de Marcos est exposée inBatac.Balsemen.
L'embaumement.Behalve het balsemen… is er geen bewijs van inwendige verwondingen.
En dehors du processus d'embaumement, il n'y a aucun signe de blessure interne.Groene Thaise balsem- een echte vriend van de atleet.
Barsuchok", balsem voor kinderen warming-up.
Barsuchok", baume pour les enfants échauffement.Productsoort 22: vloeistoffen voor balsemen en opzetten.
Type de produits 22: Fluides utilisés pour l'embaumement et la taxidermie.Alle inwendige organen lijken er normaal uit te zien, na het balsemen.
Tous les organes internes semblent normaux, après l'embaumement.De kwaliteit van de kist en het balsemen.
La qualité du cercueil et de l'embaumement.Hij zei:" Laat je balsemen bij de Grieken!
Et lui:"Va te faire embaumer chez les Grecs!Om de druk te verminderen kan balsem worden bereid.
Pour réduire la pression peut être préparé baume.De Joden begroeven hun doden niet echt, feitelijk balsemden zij hen.
En réalité, les Juifs n'enterraient pas leurs morts; ils les embaumaient.U kan hem niet balsemen.
Vous ne pouvez pas l'embaumer.Begrafenisondernemers gebruiken ze om gaten te dichten bij het balsemen.
C'est un trocart Les croques-morts les utilisent pour fermer les trous lors du processus d'embaumement.Mijn hoofdbekommernis is, dat ze in Duitsland het lijk balsemden. Dat zou een belemmering kunnen betekenen voor mijn autopsie.
Ma principale préoccupation est ils embaumaient l'corps en Allemagne, et qui pourraient entraver mon autopsie.Maar terwijl ik de incisie van het balsemen onderzocht… ontdekte ik
Mais pendant que j'examinais l'incision de l'embaumement, j'ai vuBen héél tevreden over dit produkt alsook over Lipikar balsem omdat zij mij ook psychisch er bovenop geholpen hebben.
Je suis très heureuse avec ce produit ainsi que Lipikar Baume car ils m'ont même aidé psychologiquement.De vrouwen die deze missie van het balsemen van Jezus' lichaam wilden gaan verrichten waren.
Voici les noms des femmes qui partirent en mission pour oindre le corps de Jésus.Bij spierpijn wordt balsem 2-4 keer per dag topisch aangebracht, het is noodzakelijk
Avec baume de la douleur musculaire est appliqué par voie topique 2-4 fois par jour,
