GEBOORD - vertaling in Frans

• percé
• foré
• ramonée
• percés
• forés
• percée

Voorbeelden van het gebruik van Geboord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zal de grond in worden geboord.
aux médias, seront décortiquées.

Hoeveel van die gaten heeft u in de muren geboord?
Combien y a-t-il de judas dans ces murs?

Sandstorm heeft een gat in mijn tand geboord, en planten daar afluister apparatuur in,
Sandstorm a percé un trou dans ma dent, et ils ont placé un micro dedans,

Men zorgt ervoor dat het gat dat geboord wordt in de huls,
On veillera à ce que le trou foré dans la douille soit concentrique

Machine gerold uit 5052 aluminium, getrimd, geboord en vervolgens zwart geanodiseerd- dit achterspatbord is plug-and-play voor uw Triumph Bonneville.
La machine a roulé en aluminium 5052, équilibré, percé puis anodisé noir- ce garde-boue arrière est plug and play pour votre Triumph Bonneville.

Zodra het boorgat is geboord, vereisen zowel geothermische en kathodischespeciale apparatuurvoor productinstallatie
Une fois que le trou est percé, géothermique et exigent tous deux cathodiqueéquipement spécialpour l'installation du produit

Biodiesel niet hoeft te worden geboord, vervoerd, of geraffineerd, zoals aardolie diesel.
Le biodiesel n'a pas besoin d'être foré, transportés, ou raffinés comme le diesel de pétrole.

uitgerokken, geboord, gegoten, geklonken,
étirés, percés, coulés, rivetés,

Machine uitgerold uit 5052 aluminium, getrimd, geboord en vervolgens glanzend gepolijst- dit achterspatbord is plug-and-play voor uw Triumph Bonneville.
La machine a roulé en aluminium 5052, coupé, percé puis poli miroir- ce garde-boue arrière est plug and play pour votre Triumph Bonneville.

In dit geval om de 2 meter geboord de put een zandlaag, die in plastic buizen voor riolering geïnstalleerd.
Dans ce cas, tous les 2 mètres foré le puits d'une couche de sable, qui sont installés dans les tuyaux en plastique pour le drainage.

Dompelpompen gebruikt om water te leverenuit putten geboord op de site, moet periodiek tot preventief onderhoud
Les pompes submersibles utilisés pour fournir de l'eaudes puits forés sur place, besoin hausse périodique à la maintenance préventive

Pluggen gaten worden meestal geboord op 1/16"Dieper dan de halve lengte van de plug gebruikte profielen.
Perceuse trous sont typiquement percés sur 1/16« Plus profonde que la moitié de la longueur des sections de merrains utilisé.

getrimd, geboord en vervolgens glanzend gepolijst- dit achterspatbord is vastgeschroefd voor uw Triumph Bonneville.
découpé, percé et ensuite poli façon miroir, ce garde-boue arrière se visse sur votre Triumph Bonneville.

Zodra de put is geboord, is behuizing ingevoegd om te voorkomen dat het water weg te dragen
Une fois que le puits est foré, carter est insérée pour empêcher l'eau d'usure

Hiertoe heeft hij heel eenvoudig gaten in een grote houten plaat(244 x 122 cm) geboord en hier magneten ingelijmd.
Il a simplement percé des trous dans une grande planche(244 x 122 cm) et y a collé des aimants.

Gaten in de vloer geboord.
Y a des trous percés dans le sol.

Er is daar al geboord.
On a déjà foré cette zone.

De put werd in kalsteen geboord.
Le puit a été foré dans le calcaire.

Ik heb in zijn schedel geboord.
J'ai percé son crâne.

Er is in dat gebied al geboord.
On a déjà foré cette zone.