GEITENMELK - vertaling in Frans

• lait de chèvre

Voorbeelden van het gebruik van Geitenmelk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de kinderen drinken geitenmelk.
Les enfants boivent du lait de chévre.

In verband met de instabiliteit van het uitgangsmateriaal zijn voor de productie van op hoge temperatuur behandelde geitenmelk andere technologische aanpassingen nodig dan voor koemelk.
Vu l'instabilité de la matière première, la production de lait de chèvre traité à ultra-haute température nécessite des adaptations technologiques différentes par rapport à la production de lait de vache.

Een groot deel van de producten die in Nederland van geitenmelk wordt gemaakt, wordt geëxporteerd naar het buitenland.
La majeure partie du tourteau de soja produit aux États-Unis est exportée.

Het wordt gemaakt van koemelk, geitenmelk, schapenmelk, of buffelmelk.
C'est un fromage à pâte fraîche, à base de lait de vache, de lait de chèvre, ou de lait de brebis.

Zongpo(of Ranu Sicho Pelzang) ontving, de gelukkige, die beschermd werd door geitenmelk.
le nomme Ranusi Chopal Zangpo« l'heureux épargné par le lait de la chèvre».

U kunt ook verwijzen naar de instructies van de fabrikant op de geitenmelk formule kan/ pakket naar de exacte methode te leren kennen.
Vous pouvez également consulter les instructions sur la formule de lait de chèvre peut/ paquet du fabricant pour connaître la méthode précise.

uitsluitend gemaakt van geitenmelk of geitenmelk en schapen maakt ze romiger omdat dikker.
élaboré uniquement à base de lait de chèvre ou à base de lait de chèvre et de brebis qui les rend plus crémeux car plus gras.

U kunt geitenmelk formule te geven aan baby's die oud genoeg zijn om te consumeren natuurlijke geitenmelk.
Vous pouvez donner la formule de lait de chèvre aux bébés qui sont assez vieux pour consommer du lait de chèvre naturel.

typisch brood, geitenmelk en verse eieren).
pain typique, le lait de chèvre et des œufs frais).

deze specifieke zuivelproduct heeft een perfecte mix van gefermenteerde kefir granen en geitenmelk.
ce produit laitier spécifique a un parfait mélange de grains de kéfir fermentées et le lait de chèvre.

Licht verteerbaar: In vergelijking met het eiwit uit koemelk, geitenmelk eiwit minder dicht is.
Facile à digérer: Par rapport à la protéine du lait de vache, de protéines de lait de chèvre est moins dense.

een allergische reactie op koeien of geitenmelk.
une réaction allergique à la vache ou du lait de chèvre.

Volgende artikel De kaasfabriek Gambuesa bereikt de XI Nationale wedstrijd geitenmelk Cheese.
Article suivant L'usine de fromage Gambuesa remporte le XI concours national de fromage de chèvre au lait.

zijn sobere voeding bestaat voornamelijk uit gedroogde vruchten en geitenmelk met citroen.
son menu frugal comprend principalement des fruits secs et du lait de chèvre avec du citron.

Voor de productie van 8.000 ton geitenkaas is 68 miljoen liter geitenmelk ingezameld in binnen en buitenland.
Pour produire 8.000 tonnes de fromage de chèvre, 68 millions de litres de lait de chèvre ont été collectés en Belgique et à l'étranger.

De speciale onderscheiding van kind jury kende Pajonales Bolaños besmeurd met paprika rauwe geitenmelk, Gran Canaria.
La mention spéciale du jury des enfants décerné Pajonales Bolaños maculé de paprika lait cru de chèvre, Gran Canaria.

Een zeldzame drank is de'cocktail' van jonge wijn en geitenmelk, die in deze streek onder verschillende namen bekend staat.
Parmi les boissons, se distingue le« cocktail» de vin et de lait de chèvre, connu dans cette région sous différents noms.

derden die daarom vragen, ook rauwe geitenmelk beschikbaar stellen voor de productie van halfharde geitenkaas.
FrieslandCampina mettra également à disposition du lait de chèvre cru pour la fabrication de fromage de chèvre à pâte demi-dure.

De moderne fabriek koopt de geitenmelk van de landbouwers tegen een hogere prijs
La fabrique moderne achète le lait de chèvre des éleveurs à des prix supérieurs à ceux du marché

Selecteer geitenmelk verrijkt met voedingsstoffen, vooral vitamine D die nodig zijn voor een gezonde ontwikkeling van de botten en vitamine B9(foliumzuur), dat is bijna onbestaande in de melk natuurlijke geitenmelk is.
Enrichi: Sélectionnez le lait de chèvre enrichi en nutriments, en particulier la vitamine D qui est nécessaire pour le développement sain des os et de la vitamine B9(acide folique), qui est presque inexistante dans le lait de chèvre naturel.