GENERAAL-MAJOOR - vertaling in Frans

• major général
• le major-général
• général de division
• de général-major
• général-major
• major-général
• le général-major
• le major général

Voorbeelden van het gebruik van Generaal-majoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Noordelijke opperbevelhebber generaal-majoor Henry W. Halleck en president Abraham Lincoln
Le major-général Henry W. Halleck, alors général en chef de l'Union,

Epische voorwerpen 47+ x 10000 De generaal-majoor heeft veel slagvelden gezien
Objets épiques 47+ x 10000 Le général de division a vu de nombreuses batailles

De Belgische generaal-majoor heeft echter nooit de ambitie gehad om een vredesmissie van de Verenigde Naties te leiden.
Le Général-major belge n'a pourtant jamais eu l'ambition de diriger une mission de maintien de la paix des Nations Unies.

Op 23 maart 1864 vertrok generaal-majoor Frederick Steele met 8.500 soldaten vanuit Little Rock Arsenal.
Le 23 mars 1864, le major-général Frederick Steele quittait l'arsenal de Little Rock avec un effectif de 8 500 hommes combinant infanterie.

Zwarte markt 47+ x 5999 De generaal-majoor heeft veel slagvelden gezien
Marché noir 47+ x 5999 Le général de division a vu de nombreuses batailles

Generaal-majoor John A. McClernand kon Lincoln ervan overtuigen
Le major-général John A. McClernand, parvint à convaincre Lincoln

Audrit, op 26 december 2001 benoemd tot de graad van generaal-majoor vlieger in het korps van het varend personeel van de luchtmacht.
Audrit, est nommé le 26 décembre 2001 au grade de général-major aviateur dans le corps du personnel navigant de la force aérienne.

XII Corps onder leiding van generaal-majoor Henry W. Slocum waaronder de divisies van brigadegeneraals Alpheus S. Williams
XIIe Corps, commandé par le major-général Henry Warner Slocum, avec les divisions des brigadiers-généraux Alpheus S. Williams

Z'n stafchef, generaal-majoor Kahlenberge, had ook geen alibi.
Son chef du personnel, le général de division Klaus Kahlenberge, n'avait pas non plus d'alibi ce soir-là.

Er werd een bouwcomité gevormd onder voorzitterschap van generaal-majoor Komarov, commandant van het regiment van de infanterieondersteuning van Tsarskoje Selo.
Un comité de construction est formé sous la présidence du major-général Komarov, commandant du régiment d'appui d'infanterie de Tsarkoïe Selo.

Minister van Defensie, generaal-majoor Juvénal Habyarimana een Hutu,
Le Général-major Juvénal Habyarimana, alors ministre de la Défense,

Buyse, op 26 december 2001 benoemd tot de graad van generaal-majoor vlieger in het korps van het varend personeel van de luchtmacht.
Buyse, est nommé le 26 décembre 2001 au grade de général-major aviateur dans le corps du personnel navigant de la force aérienne.

XI Corps onder leiding van generaal-majoor Oliver O. Howard waaronder de divisies van brigadegeneraal Francis C. Barlow,
XIe Corps, commandé par le major-général Oliver Otis Howard, avec les divisions des brigadiers-généraux Charles Devens et Adolph von Steinwehr

Generaal-majoor Gian Marco CHIARINI wordt benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina.
Le général de division Gian Marco CHIARINI est nommé commandant de la force de l'Union européenne pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine.

Generaal-majoor Daniel H. Hill
Le major général Daniel Harvey Hill

In de herfst van 1862 werd generaal-majoor Henry W. Halleck gepromoveerd tot opperbevelhebber van alle Noordelijke legers.
À l'automne 1862, le major-général Henry W. Halleck fut promu de commandant du théâtre occidental à général-en-chef des armées de l'Union.

Montens, op 26 december 2001 benoemd tot de graad van generaal-majoor van het vliegwezen in het korps van het niet-varend personeel van de luchtmacht.
Montens est nommé le 26 décembre 2001 au grade de général-major d'aviation dans le corps du personnel non-navigant de la force aérienne.

Jacqmin, generaal-majoor, op 28 maart 2000 ontslagen uit het ambt van Commandant van de 1e Gemechaniseerde Divisie.
Le général-major Jacqmin, M., est déchargé le 28 mars 2000 de l'emploi de Commandant de la 1re Division mécanisée.

Hij maakte zich ook zorgen over de aanwezigheid van een Noordelijke legermacht onder leiding van generaal-majoor Ambrose E. Burnside die Knoxville kon bedreigen.
Il était également inquiet de la présence d'un contingent important de l'Union, commandé par le major-général Ambrose E. Burnside, qui menaçait Knoxville.

Op 9 februari 1864 nam generaal-majoor John M. Schofield het bevel over van het departement.
Le 9 février 1864, le major général John M. Schofield prend le commandement du département de l'Ohio.