GENESTE - vertaling in Frans

• imbriqués
• imbriquées
• imbriquée

Voorbeelden van het gebruik van Geneste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als uw nesting meerdere geneste taken bevat, klikt u op Child Jobs(Onderliggende taken) om een volledige lijst weer te geven.
Si votre imbrication contient plusieurs tâches imbriquées, cliquez sur Tâches enfants pour afficher une liste complète.

De RAID geneste zijn samengesteld uit anderen RAID in plaats van fysieke schijven
Le RAID imbriquées sont constitués des autres RAID au lieu de disques physiques

de optie die het mogelijk maakt om de verwerking uit te schakelen van geneste mappen van invloed op de uitvoeringsverslagen.
l'option qui permet de désactiver le traitement des dossiers imbriqués affecté les rapports d'exécution.

In dit geval is het geneste commando clock seconds, wat de huidige tijd in seconden geeft.
Ici la commande est"clock seconds", qui donne le temps actuel en secondes.

zelfs in het geval van geneste opstellingen.
même en cas de configurations(setup) imbriquées.

De vernieuwde app E-mail heeft een nieuwe look met geneste mappen, contactfoto's
L'application de courriel a fait peau neuve avec des dossiers imbriqués, des photos de contacts

Gebruik het gedeelte Limiet om de maximale grootte op te geven van objecten die moeten worden gescand, evenals het maximale niveau voor het scannen van geneste archieven.
La section Limites permet de spécifier la taille maximale des objets et les niveaux d'imbrication des archives à analyser.

Het werkte briljant in mijn aanvraag,- met name de recursieve optie die geneste mappen omgezet.
Il a fonctionné à merveille dans mon application,- surtout l'option récursive qui converti les dossiers imbriqués.

Keystone direct zonder geneste menu's in het On-Screen Display te selecteren.
Keystone, sans sélectionner les menus imbriqués dans l'affichage à l'écran.

De"Escher Gallery", met een binnenwerkse ruimtehoogte van ruim tien meter, geneste trappen en cirkelronde plafonduitsparingen waar ooit stalen silo's stonden,
La« Escher Gallery», d'une hauteur sous plafond de près de dix mètres, avec ses escaliers imbriqués et ses ouvertures circulaires dans le plafond, où se trouvaient jadis des silos en acier,

U kunt geneste taken zodanig rangschikken dat ze zo weinig mogelijk ruimte innemen op het vel,
Vous pouvez organiser les tâches imbriquées de manière à occuper le moins d'espace possible sur la planche,

Uitgebreide ondersteuning voor het exporteren van VM naar Oracle Cloud Infrastructure Ondersteuning voor geneste hardwarevirtualisatie op Intel CPU's Volledig verwijderde 3D-ondersteuning in oude stijl(met VBoxVGA). Geïmplementeerd….
Prise en charge étendue de l'exportation de VM vers Oracle Cloud Infrastructure Prise en charge de la virtualisation matérielle imbriquée sur les processeurs Intel Suppression totale de la prise en charge 3D à l'ancienne(avec VBoxVGA). Mis en œuvre….

alleen Categorieën en geneste Categorieën.
seulement des catégories et catégories imbriquées.

Uitgebreide ondersteuning voor het exporteren van VM naar Oracle Cloud Infrastructure Ondersteuning voor geneste hardwarevirtualisatie op Intel CPU's Volledig verwijderde 3D-ondersteuning in oude stijl(met VBoxVGA).
Prise en charge étendue de l'exportation de VM vers Oracle Cloud Infrastructure Prise en charge de la virtualisation matérielle imbriquée sur les processeurs Intel Suppression totale de la prise en charge 3D à l'ancienne(avec VBoxVGA).

De meest complexe programmagegevens, geneste structuren, arrays van structuren
Cette uniformité et cette présentation claire des données permettent d'améliorer la lisibilité du programme pendant le développement et la maintenance. Pour les données de programme plus complexes, notamment les structures imbriquées, les tableaux de structures

De centrale verbindende schakel in dit alles wiskunde was een toren van geneste algebras Jones had ontdekt die enkele jaren eerder in de cursus om het bewijs van een stelling die bekend staat als de"Index theorema".
Le lien central dans tout cela les mathématiques étaient un tour de imbriquées algebras Jones qui avait découvert quelques années plus tôt au cours de prouver un théorème qui est connu sous le nom de l'«Indice Théorème".

Geneste aan het einde van een van de secundaire derbs(doodlopende)
Niché à la fin de l'un des derbs secondaire(dead-end)

Met behulp van ctags kun je de code zeer snel lezen door te springen van de aanroepende regel naar de functie en dieper in geneste functie-aanroepen gaan en naar het begin teruggaan.
L'utilisation de ctags peut vous aider à rapidement lire le code en sautant de la ligne d'appel à la fonction appellée, en s'enfonçant dans les appels de fonctions imbriquées, et en remontant de la fonction la plus imbriquée jusqu'à la fonction principale.

De mogelijkheid om het focale punt te veranderen laat de Electra toe om materiaal van 20 mm te piercen in slechts twee seconden voor een aanzienlijke productiviteitswinst op volledig geneste platen.
La possibilité de changer le point focal permet à Electra de percer un matériau de 20 mm en seulement deux secondes, permettant ainsi de réaliser une productivité significative sur des tôles entièrement imbriquées.

maakt u een reeks geneste suballocaties op volgorde vanaf de laatste brontoewijzing die u wilt toepassen(de bovenliggende brontoewijzing)
créez une série de sous-allocations imbriquées depuis la dernière allocation de ressources que vous voulez appliquer(l'allocation de ressources parente)