GEOFYSISCHE - vertaling in Frans

• géophysiques
• géophysique

Voorbeelden van het gebruik van Geofysische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

planetaire wetenschappers gebruiken krachtige geofysische instrumenten en methoden om deze fenomenale natuurlijke systemen te ontrafelen
planétaires utilisent des outils et des méthodes géophysiques puissants pour démêler ces systèmes naturels phénoménaux

over de hele wereld, die bedoeld zijn om uiteindelijk die figuren te arresteren die verantwoordelijk zijn voor het veroorzaken van het algemene moeras van de een na de andere klimatologische en geofysische ramp(zoals jullie dat zien).
mises en place pour arrêter éventuellement ceux qui sont en charge de l'instigation du bourbier général qui est responsable d'un désastre climatique et géophysique l'un après l'autre,(tel que vous le percevez).

het Vlaams Instituut voor de Zee(VLIZ) de krachten om gedetailleerde geofysische karakteriseringen van het gebied uit te voeren, waarna sedimentstalen zullen
uniront leurs forces pour réaliser des analyses géophysiques détaillées de la zone avant d'extraire des carottes de sédiment,

behulp van hoge-resolutie seismische(akoestische) methoden is echter één van de klassieke “grote uitdagingen” in de ondiepe mariene geofysische prospectie.
à haute résolution est cependant un des"grands défis" classiques de la prospection géophysique des domaines sous-marins peu profonds, principalement en raison de la composition extrêmement hétérogène des bancs de sable et de leur morphologie complexe.

archiveren van meteorologische en geofysische data, het beheren van de hiervoor vereiste infrastructuur,
archiver des données météorologiques et géophysiques, à gérer l'infrastructure rendue nécessaire par ces activités,

te voeren Analyse en validatie van satellietmetingen Ondersteuning van spectroscopische laboratoriummetingen Geofysische interpretatie van de waarnemingen van atmosferische gassen,
validation des mesures satellitaires Mesures spectroscopiques effectuées en laboratoire Interprétation géophysique des observations des gaz traces,

Welnu, als er een geofysisch gebeuren gaat plaats vinden, zoals zij geloven, dan is dat, omdat het vertrouwelijke kennis lijkt te zijn die is voorbehouden aan de Illuminati, of het waar is of niet, dat er iedere 11.500 jaar herhaaldelijke, of cyclische, geofysische gebeurtenissen plaatsvinden.
Maintenant, s'il va y avoir un événement géophysique, comme ils le croient, c'est parce qu'il semble s'agir de connaissances préservées, internes aux Illuminati, vraies ou fausses, indiquant qu'il se déroule régulièrement, tous les 11 500 ans environ, des événements géophysiques cycliques.

archiveren meteorologische en geofysische data; beheren de hiervoor vereiste infrastructuur,
archiver des données météorologiques et géophysiques, à gérer l'infrastructure rendue nécessaire par ces activités,

de interactie tussen de vaste aarde en geofysische vloeistoffen.
les interactions entre la Terre solide et les fluides géophysiques.

de gemeente van Poil, heeft men geofysisch bodemonderzoek kunnen uitvoeren en de eerste palynologisch testen gedaan(deze bleken positief) op opgegraven wortels in 2006.
on a pu poursuivre les prospections géophysiques et effectuer les premiers tests palynologiques- positifs- sur des carottes prélevées en 2006.

om twee jaar geofysisch onderzoek te doen naar de processen die de steenachtige planeten van het binnenste zonnestelsel(waaronder de aarde) hebben gevormd.
des études géophysiques des processus qui ont permis la formation des planètes rocheuses du système solaire interne(y compris la Terre).

rond de Spiro Mounds site in het oosten van Oklahoma door middel van geofysisch onderzoek en gerichte archeologische opgravingen.
autour du site Mounds Spiro dans l"Oklahoma par des levés géophysiques et ciblée des fouilles archéologiques.

De vijftigste verjaardag van de stichting van het Geofysisch Centrum te Dourbes wordt gevierd met een academische zitting in aanwezigheid van talrijke personaliteiten,
Le 50ème anniversaire de la fondation du Centre de Physique du Globe de Dourbes est célébré par une séance académique rassemblant de nombreuses personnalités,

magnetisch veld gemeten wordt, aan de hand van een kalibratie-instrument dat zich in het Geofysisch Centrum ven het KMI bevindt.
l'intensité du champ magnétique), grâce à un instrument de calibration présent au centre de Physique de l'IRM.

In het kader van het"Space Weather Pilot Project" van de ESA levert het Geofysisch Centrum in Dourbes in quasi reële tijd het geheel van de ionosferische peilingen
Dans le cadre du projet« Space Weather Pilot Project» de l'ESA, le Centre de Physique du Globe de Dourbes, fournit en temps quasi réel, l'ensemble des sondages ionosphériques

de Regie der Gebouwen, provincie Namen, om zonnepanelen op het terrein van het Geofysisch Centrum in Dourbes te plaatsen
prévoit d'installer des panneaux solaires sur le terrain du Centre de Physique du Globe de Dourbes,

Mr Jaeger, wat voor geofysische gegevens heeft u?
Jaeger, qu'a donné votre étude géophysique de la surface?

De perfectionering van verschillende technieken voor de geofysische prospectie van de bodem.
Le perfectionnement de diverses techniques de prospection géophysique du sol.

Kartering van diepe geologische structuren, gebruikmakend van geofysische methoden en boorinformatie;
Cartographie de structures géologiques profondes en utilisant des méthodes géophysiques et des sondages;

Algemene en specifieke hydrometeorologische en geofysische voorspellingen.
Des prévisions hydrométéorologiques et géophysiques générales et spécifiques.