GEOFÍSICOS - vertaling in Nederlands

• geofysische
• geofysici
• geofysisch

Voorbeelden van het gebruik van Geofísicos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El mantenimiento de una población creciente en nuestro planeta dinámico requiere una comprensión profunda de los procesos geológicos y geofísicos dentro de la Tierra, y de la forma en que interactúan con la atmósfera,
Het in stand houden van een groeiende bevolking op onze dynamische planeet vereist een diepgaand begrip van geologische en geofysische processen in de aarde, en van hoe deze omgaan met de atmosfeer,

Langjökull era un misterio, pero a través de los esfuerzos combinados de los mejores ingenieros y geofísicos de Islandia,¡todo eso ha cambiado!
de gezamenlijk inspanningen van de beste technici en geofysici van IJsland hebben daar verandering in gebracht!

surcos visibles desde el aire ya través de estudios geofísicos son líneas ley.
mooie grote landingsplaats voor ruimteschepen en dat de lijnen en groeven zichtbaar vanuit de lucht en via geofysische zijn leylijnen.

es una organización sin fines de lucro que promueve la ciencia de la geofísica aplicada y la formación de geofísicos.
is een organisatie zonder winstoogmerk ter promotie van de wetenschap van toegepaste geofysica en de scholing van geofysici.

que se activa a nivel mundial, no sólo puede afectar el clima y los eventos geofísicos, sino también la influencia del espacio
niet alleen invloed kan hebben op het weer en geofysische gebeurtenissen, maar ook de ruimte

puede afectar al tiempo y eventos geofísicos, pero la influencia del espacio
niet alleen het weer kan beïnvloeden, en allerlei geofysische gebeurtenissen, maar ook ruimte

Mantener una población en crecimiento en nuestro planeta dinámico requiere una comprensión profunda de los procesos geológicos y geofísicos dentro de la Tierra, y de cómo interactúan con la atmósfera,
Het in stand houden van een groeiende bevolking op onze dynamische planeet vereist een diepgaand begrip van geologische en geofysische processen in de aarde,

no sólo puede afectar el clima y los eventos geofísicos, sino también la influencia del espacio
niet alleen het weer kan beïnvloeden, en allerlei geofysische gebeurtenissen, maar ook ruimte

Algunos, políticos o geofísicos, se informan en los principales medios de comunicación,
Over sommige, van politieke of geofysische aard, wordt in de reguliere media verslag gedaan,

Décadas más tarde, los geofísicos usaron datos sísmicos profundos para determinar
Tientallen jaren later gebruikten geofysici diepe seismische gegevens om te bepalen

las heridas en las guerras y otros tipos de violencia, eventos geofísicos, así que la población continuará disminuyendo a través de esos medios.
bij andere soorten van geweld en geofysische gebeurtenissen- dus de bevolking zal doorgaan te verminderen door deze dingen.

incluso interferir con las redes eléctricas, los geofísicos de la Universidad de Leeds,
zelfs interfereren met elektrische stroomnetten, schreven de geofysici Phil Livermore

para detectar todo tipo de campos geofísicos mediante la ciencia y la tecnología modernas.-.
toe om allerlei soorten geofysische velden te detecteren met behulp van moderne wetenschap en technologie.-.

El equipo de campo del Observatorio Volcánico de Hawai(HVO) hizo una caminata cuidadosa a lo largo de Crater Rim Drive ayer por la tarde para verificar la ubicación de los puntos de referencia del USGS(abajo a la izquierda). se usará para trabajos geofísicos adicionales que ayudarán a documentar los recientes cambios en la cumbre.
De veldmedewerkers van het Hawaiian Volcano Observatory(HVO) wandelden gisterenmiddag zorgvuldig langs de Crater Rim Drive om de locaties van USGS-benchmarks(linksonder) te verifiëren, zal worden gebruikt voor extra geofysisch werk dat zal helpen bij het documenteren van de recente veranderingen in de top.

partes faltantes de la estructura gracias a un equipo de arqueólogos, geofísicos, arquitectos, topógrafos y agrimensores.
missende delen van het gebouw dankzij een team van archeologen, geofysici, architecten en landmeters.

según una revisión realizada por el Laboratorio de Dinámica de Fluidos Geofísicos de NOAA, revisada el 30 de agosto de 2017.
gemiddeld 2 tot 11 procent verhogen, volgens een bespreking door het Geophysical Fluid Dynamics Laboratory van NOAA, herzien op 30 augustus 2017.

geotécnicos, geofísicos, geoquímicos y geológicos determinados por pruebas y ensayos
geochemische, geofysieke, geotechnische, mineralogische en textuurparameters die zijn bepaald door tests

de eventos geofísicos lo que continuará hasta que la necesidad ya no exista,
haar natuurlijke middel zijn geofysische gebeurtenissen, dus die zullen doorgaan

La Tierra había decidido que no eran necesarios más eventos geofísicos provenientes de ella, que la negatividad remanente podría ser liberada
Aarde had besloten dat er geen geofysische gebeurtenissen meer nodig waren die ze zelf zou maken, omdat het overblijvende negatieve kon worden vrijgelaten

En el campo de las Ciencias de la Tierra, se desarrollan métodos avanzados de investigación en campos geológicos, geofísicos, atmosféricos, oceanográficos
Op het gebied van aardwetenschappen worden geavanceerde onderzoeksmethoden ontwikkeld op geologisch, geofysisch, atmosferisch, oceanografisch