GEOFYSISCH - vertaling in Spaans

• geofísico
• geofísicas
• geofísica
• geofísicos

Voorbeelden van het gebruik van Geofysisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op 17 december 2016 werd een sporadische meteoor die over Frankrijk raasde gespot door een particulier geofysisch observatorium bij Montsevelier,
El 17 de diciembre de 2016, un meteoro esporádico fue registrado en Francia por el observatorio geofísico privado de Montsevelier,

Een nieuw onderzoek levert geofysisch bewijs dat het inderdaad zou kunnen gebeuren op de ijzige schaal van de maan.
Un estudio nuevo proporciona pruebas geofísicas de que podría realmente estar produciéndose en la corteza helada de la luna.

Stasis is een apparaat dat voorkomt wanneer een bewoonde planeet één of andere soort van omwenteling moet ondergaan- zij het galactisch of geofysisch.
La estasis es un dispositivo que se produce cada vez que un planeta habitado debe someterse a algún tipo de trastorno-sea galáctico o geofísico.

Schwaller de Lubicz zijn observatie is nu ondersteund door geologische expertise en solide geofysisch bewijs.
La observación casual de Schwaller de Lubicz se ve respaldada hoy por el saber geológico y las evidencias geofísicas.

De oorspronkelijke ondertekenaars waren de 12 landen actief in Antarctica tijdens het Internationaal Geofysisch Jaar van 1957-58.
Los firmantes originales eran los 12 países activos en la Antártida durante el Año Geofísico Internacional(AGI) de 1957 a 1958.

Hij heeft ook aangetoond dat sommige sjamanen in Amerika gebieden op gevoel kunnen vinden die een hoge elektrostatische lading of geofysisch discontinuïteit hebben.
También ha demostrado que algunos chamanes indios en el Oeste americano pueden encontrar áreas de alta carga electrostática o discontinuidades geofísicas sólo por el tacto.

de daarop gerichte samenwerking, die gedurende het Internationaal Geofysisch Jaar hebben bestaan, worden gehandhaafd met inachtneming van het bepaalde in dit Verdrag.
fueran aplicadas durante el Año Geofísico Internacional, continuarán sujetas a las disposiciones del presente Tratado.

Drie meteoor vuurballen in drie dagen gespot in FrankrijkOp 17 december 2016 werd een sporadische meteoor die over Frankrijk raasde gespot door een particulier geofysisch observatorium bij Montsevelier,
Tres bolas de fuego fueron grabadas en Francia en tres díasEl 17 de diciembre de 2016, un meteoro esporádico fue registrado en Francia por el observatorio geofísico privado de Montsevelier,

De landing is gepland op een glad, vlak terrein dat Elysium Planitia wordt genoemd, om twee jaar geofysisch onderzoek te doen naar de processen die de steenachtige planeten van het binnenste zonnestelsel(waaronder de aarde) hebben gevormd.
Se instalará en una planicie llamada Elysium Planitia para llevar a cabo dos años de investigaciones geofísicas sobre los procesos que dieron forma a los planetas rocosos del sistema solar interior(incluida la Tierra).

De landing is gepland op een glad, vlak terrein dat Elysium Planitia wordt genoemd, om twee jaar geofysisch onderzoek te doen naar de processen die de steenachtige planeten van het binnenste zonnestelsel(waaronder de aarde) hebben gevormd.
Se posará en una llanura plana denominada Elysium Planitia para llevar a cabo dos años de investigaciones geofísicas sobre los procesos que formaron los planetas rocosos del sistema solar interior(incluida la Tierra).

milieustudies, industrieel geologisch en geofysisch veldwerk, ventilatie, grondcontrole en toezicht.
trabajo de campo industrial geológico y geofísico, ventilación, Control de suelo, y supervisión.

een gigantisch geofysisch gebeuren.
un gran suceso geofísico.

karakteristieken van de zeebodem(geofysisch en geologisch), het nemen van monsters
y de las características(geofísicas y geológicas) del fondo marino,

De veldmedewerkers van het Hawaiian Volcano Observatory(HVO) wandelden gisterenmiddag zorgvuldig langs de Crater Rim Drive om de locaties van USGS-benchmarks(linksonder) te verifiëren, zal worden gebruikt voor extra geofysisch werk dat zal helpen bij het documenteren van de recente veranderingen in de top.
El equipo de campo del Observatorio Volcánico de Hawai(HVO) hizo una caminata cuidadosa a lo largo de Crater Rim Drive ayer por la tarde para verificar la ubicación de los puntos de referencia del USGS(abajo a la izquierda). se usará para trabajos geofísicos adicionales que ayudarán a documentar los recientes cambios en la cumbre.

Op het gebied van aardwetenschappen worden geavanceerde onderzoeksmethoden ontwikkeld op geologisch, geofysisch, atmosferisch, oceanografisch
En el campo de las Ciencias de la Tierra, se desarrollan métodos avanzados de investigación en campos geológicos, geofísicos, atmosféricos, oceanográficos

Technologie en apparatuur voor geofysische exploratie, putregistratie en boren.
Tecnología y equipo para exploración geofísica, registro de pozos y perforación.

Geophone instrumentenstop GCK& vergaarbakschakelaars voor Geofysische exploratie.
Enchufe GCK del instrumento del geófono y conectores del receptáculo para la exploración geofísica.

Het programma leidt specialisten op het gebied van geofysische en de aardbeving techniek die in staat zijn te evalueren,
El programa capacita a especialistas en las áreas de la geofísica y la ingeniería sísmica que son capaces de evaluar,

Het geven van rationele onpartijdige geofysische, seismologische, engineering
Dando racional imparcial geofísica, ingeniería sismológica,

Deze cursus verkent de geofysische en chemische vorming van aardolie
Este curso explora la formación geofísica y química del petróleo