GEOXIDEERDE - vertaling in Frans

• oxydé
• oxydés
• oxydée
• oxydées

Voorbeelden van het gebruik van Geoxideerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aluminiumshell, geoxideerde kleur en LEIDEN flitslicht.
couleur oxydée et lampe-torche de LED.

luchtdichte containers zo oud en geoxideerde olie nadelige gevolgen zou kunnen hebben.
étanches à l'air sombre, comme l'huile usée et oxydé pourrait avoir des effets néfastes.

In combinatie met selenium en andere vitamines worden agressieve zuurstofmoleculen geneutraliseerd en reeds geoxideerde vitamine B en vitamine C voor hergebruik gereedgemaakt.
Combinée avec le sélénium et d'autres vitamines, des molécules d'oxygène agressives sont neutralisées et les vitamines B et C déjà oxydées sont conditionnées pour être réutilisées.

Voor de productie van zelftappende schroeven voor metaal gebruikt high-carbon staal met geoxideerde afwerking.
Pour la production de vis auto-taraudeuses pour l'acier à haut carbone métal utilisé avec finition oxydée.

Het heeft typerend betrekking met verhoogde niveaus van geoxideerde(gevaarlijke) gluthatione in de lens.
Elle est liée à une élévation de la concentration de glutathionne oxydé(dangereux) dans la lentille.

Patiënten met weinig controle over hun ziekte zijn extra kwetsbaar voor de schadelijke effecten van geoxideerde vetten, die ontstaan door de inwerking van vrije radicalen.
Les patients qui ne contrôlent pas bien leur maladie sont particulièrement exposés aux effets néfastes des graisses oxydées qui apparaissent sous l'effet des radicaux libres.

Energiecentrales en de chemische industrie vereisen een betrouwbaar systeem dat zuivere geoxideerde lucht levert.
Dans les centrales électriques et dans l'industrie chimique, il faut un système fiable pour l'approvisionnement en air oxydé pur.

borstels voor verschillende reiniging, zoals het schrobben van geoxideerde moederborden.
tels le récurage des cartes mères oxydées.

Geoxideerde(LDL-) cholesterol beschadigt als vrij radicaal de bloedvaten
Le cholestérol oxydé(LDL) endommage les vaisseaux sanguins en tant

Geoxideerde vetten en oliën
Les graisses oxydées et les huiles, parce que suite à la polymérisation,

Geoxideerde cholesterol is een belangrijke risicofactor bij cardiovasculaire aandoeningen
Le cholestérol oxydé est un facteur de risque majeur pour les maladies cardiovasculaires,

Geoxideerde ijs smaak ranzig,
Oxydé goût de la crème glacée rance,

Dat plus het geoxideerde residu suggereert,
Ça plus les résidus d'oxidation suggèrent, En langage populaire,

de(door gisting geoxideerde) zwarte thee, staat bekend
plus que le noir(oxydé par fermentation), est réputé bénéfique pour la santé

van omgevingsconcentraties en afzettingen van geoxideerde zwavel en andere verzurende verbindingen,
les dépôts de soufre oxydé et d'autres composés acidifiants,

een matrix van berekende bijdragen aan de afzetting van geoxideerde zwavel in ontvangstgebieden, afkomstig van de emissies vanuit nader omschreven gebieden.
dans des zones spécifiées, aux dépôts des composés oxydés du soufre dans des zones réceptrices.

ideaal is voor het verwijderen van doffe, geoxideerde film of kleine onvolkomenheden van metalen en kunststoffen.
idéale pour enlever le film terne, oxydé ou les micro-imperfections des métaux et plastiques.

Metabolieten zijn geoxideerde stavudine, glucoronide conjugaten van stavudine en de geoxideerde metaboliet, en een N-acetylcysteïne conjugaat van ribose na glycosidische splitsing, suggererend dat thymine ook een metaboliet van stavudine is.
Les métabolites détectés ont inclus la stavudine oxydée, des glucuronoconjugués de la stavudine et leur forme oxydée, ainsi qu'un conjugué N-acétylcystéine du ribose suite à une segmentation glycosidique, ce qui suggère que la thymine est aussi un métabolite de la stavudine.

Daarenboven bevatten geraffineerde voedingsmiddelen door hun verwerking vaak ook schadelijke transvetten, geoxideerde eiwitten en allerlei toevoegingen
Par ailleurs, suite la leur transformation les aliments raffinés contiennent souvent des graisses trans nocives, des protéines oxydées et toutes sortes d'adjuvants tels que le MSG(glutamate de sodium),

De indicatoren vormen soms gekleurde samenstellingen wanneer verbindend aan een gereduceerde of geoxideerde vorm van titrant, zoals zetmeel dat dark- blauw kan vormen- zwarte samenstelling met jodium.
Les indicateurs forment parfois les composés colorés si attachés à une forme réduite ou oxydée du titrant, tel que l'amidon qui est capable de former une obscurité- composé bleu foncé avec de l'iode.