GEPEGYLEERD - vertaling in Frans

• pégylé
• pegylé

Voorbeelden van het gebruik van Gepegyleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vanwege het risico op bijwerkingen, dient de voordeel/risico verhouding van de combinatie Rebetol en gepegyleerd interferon-alfa-2b zorgvuldig afgewogen te worden(zie rubrieken 4.1, 4.4 en 4.8).
le rapport bénéfice/risque de l'association Rebetol et interféron pégylé alfa-2b doit être considéré avec attention dans cette population(voir rubriques 4.1, 4.4 et 4.8).

topotecan, of gepegyleerd liposomaal doxorubicine, is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met platinum-resistent recidiverend epitheliaal ovarium-,
à la doxorubicine liposomale pégylée, est indiqué chez les patientes adultes atteintes d'un cancer épithélial de l'ovaire, des trompes de Fallope

na het op de markt brengen van Rebetol in combinatie met gepegyleerde interferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b injectie.
depuis la commercialisation de Rebetol avec l'interféron alfa-2b pégylé ou l'interféron alfa-2b injectable.

Hier moet rekening mee worden gehouden bij het overschakelen van patiënten tussen gepegyleerde en niet- gepegyleerde interferonen.
Il convient d'en tenir compte lorsque les patients changent de traitement entre interférons pégylés et non pégylés..

Daags en gepegyleerd interferon of.
Par jour et l'interféron pégylé ou.

Behandelingsduur in combinatie met gepegyleerd interferon alfa-2b.
Durée du traitement en association avec l'interféron pégylé alfa-2b.

Eén ml Caelyx bevat 2 mg gepegyleerd liposomaal doxorubicinehydrochloride.
Un ml de Caelyx contient 2 mg de chlorhydrate de doxorubicine liposomal pégylé.

Rebetol capsules in combinatie met gepegyleerd interferon-alfa-2b.
Rebetol gélules en association avec peginterféron alfa-2b.

Ribavirine capsules in combinatie met gepegyleerd interferon-alfa-2b.
Ribavirine Teva gélules en association avec le peginterféron alfa-2b.

In CIMZIA is certolizumab‘ gepegyleerd' gehecht aan de chemische stof polyethyleenglycol.
Dans CIMZIA, certolizumab a été« pégylé» conjugué avec une substance appelée polyéthylène glycol.

Een dergelijk verhoogd risico kan niet worden uitgesloten voor andere interferonen alfa gepegyleerd of standaard.
L'augmentation de ce risque ne peut être exclue en cas d'association à d'autres interférons alpha standard ou pégylé.

CELSENTRI 300 mg tweemaal daags en gepegyleerd interferon of ribavirine kunnen gelijktijdig worden toegediend zonder dosisaanpassing.
CELSENTRI 300 mg deux fois par jour et l'interféron pégylé ou la ribavirine peuvent être co- administrés sans adaptation posologique.

uit een monoklonaal antilichaam, certolizumab, dat" gepegyleerd" is omhuld door de stof polyethyleenglycol.
qui a été«pégylé» lié à un agent chimique appelé le polyéthylène glycol.

Als Bortezomib SUN samen met gepegyleerd liposomaal doxorubicine wordt gegeven, krijgt u Bortezomib SUN intraveneus
Lorsque Bortezomib SUN est administré en association à la doxorubicine liposomale pégylée, vous recevrez Bortezomib SUN par voie intraveineuse

Er is een verhoogd risico op perifere neuropathie waargenomen wanneer telbivudine en gepegyleerd interferon alfa-2a samen toegediend worden zie rubriek 4.5.
Un risque accru de neuropathie périphérique a été observé lors de la co-administration de telbivudine et d'interféron alpha-2a pégylé voir rubrique 4.5.

Een behandeling met interferon-alfa-2b( gepegyleerd en niet-gepegyleerd) mag opgestart worden indien de TSH-waarden door
Le traitement par interféron alfa-2b(pégylé et non pégylé) ne peut être instauré

null-responders op eerdere behandeling met interferon( gepegyleerd of niet- gepegyleerd), met of zonder ribavirine.
les répondeurs nuls à un précédent traitement par interféron(pégylé et non-pégylé), avec ou sans ribavirine.

de werkzaamheid van Rebetol met gepegyleerd interferon of andere vormen van interferon( i.e. geen alfa-2b)
l'efficacité de Rebetol avec l'interféron pégylé ou une forme d'interféron autre que l'interféron alfa-2b n'ont

de werkzaamheid van Ribavirine met gepegyleerd interferon of andere vormen van interferon( i.e. geen alfa-2b)
l'efficacité de la ribavirine avec l'interféron pégylé ou une forme d'interféron autre que l'interféron alfa-2b n'ont

In totaal, in beide onderzoeken, vertoonden patiënten die IntronA plus ribavirine kregen minder vaak respons dan patiënten die gepegyleerd interferon-alfa-2b met ribavirine kregen.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l'interféron alfa-2b pégylé en association avec de la ribavirine.