GEPEGYLEERD - vertaling in Spaans

• pegilado
• pegiladas

Voorbeelden van het gebruik van Gepegyleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een typische dosering voor de behandeling van ECD met gepegyleerde Interferon-alfa is een injectie onder de huid van 135ug, een keer per week.
Una dosis típica propuesta para tratar ECD con interferón alfa pegilado es una inyección subcutánea de 135ug una vez por semana.

lange omloop fluorescently aangeduid met gepegyleerde nanodeeltjes van 100 nm kan worden gebruikt.
circulación largo fluorescencia etiquetada pegilado nanopartículas de 100 nm puede ser utilizada.

na het op de markt brengen van Rebetol in combinatie met gepegyleerde interferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b injectie.
tras la comercialización de Rebetol con interferón pegilado alfa-2b o interferón alfa-2b en inyección.

na het op de markt brengen van Rebetol in combinatie met gepegyleerde interferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b injectie.
tras la utilización comercial de Rebetol con interferón pegilado alfa-2b o interferón alfa-2b en inyección.

Dat gezegd hebbende, alle gepegyleerde componenten gebruikt in dit protocol worden gesynthetiseerd uit bijna identieke protocollen met behulp van One-pot reacties
Dicho esto, todos los componentes PEGylated utilizados en este protocolo se sintetizan a partir de protocolos casi idénticos utilizando reacciones de un solo disco

de commercialisering van Pelgraz hopen we patiënten de eerste gepegyleerde biosimilar van pegfilgrastim te kunnen bieden, die de druk
esperamos ofrecer a los pacientes el primer biosimilar pegilado de pegfilgrastim que reducirá la presión en el presupuesto de los proveedores sanitarios,

Behandelingsduur in combinatie met gepegyleerd interferon alfa-2b.
Duración del tratamiento en combinación con interferón alfa-2b pegilado.

Ribavirine capsules in combinatie met gepegyleerd interferon-alfa-2b.
Ribavirina Teva Cápsulas en combinación con interferón alfa-2b pegilado.

Rebetol capsules in combinatie met gepegyleerd interferon-alfa-2b.
Rebetol Cápsulas en combinación con interferón alfa-2b pegilado.

Voor patiënten die gepegyleerd interferon-alfa-2b( met of zonder Rebetol) kregen.
Para los pacientes que recibieron interferón alfa-2b pegilado(con o sin Rebetol).

In CIMZIA is certolizumab‘ gepegyleerd'(gehecht aan de chemische stof polyethyleenglycol).
En CIMZIA, el certolizumab ha sido“ pegilado”(unido a una sustancia química llamada metoxi- polietilenglicol).

Bij Pegasys is het interferon alfa-2a‘ gepegyleerd'(omhuld met de chemische stof polyethyleenglycol).
El interferón alfa2a de Pegasys está« pegilado»(recubierto con una sustancia química llamada polietilenglicol).

In PegIntron is interferon-alfa-2b‘ gepegyleerd'(voorzien van een laagje van de stof polyethyleenglycol).
El interferón alfa-2b de PegIntron está“ pegilado”(recubierto con una sustancia química llamada polietilenglicol).

CELSENTRI 300 mg tweemaal daags en gepegyleerd interferon of ribavirine kunnen gelijktijdig worden toegediend zonder dosisaanpassing.
CELSENTRI 300 mg dos veces al día y el interferon pegilado o ribavirina pueden coadministrarse sin ajuste de dosis.

Bovendien is het voordeel van de combinatie van telbivudine met interferon-alfa( gepegyleerd of standaard) momenteel niet vastgesteld.
Asimismo, no se ha establecido hasta el momento el beneficio de telbivudina en combinación con interferón alfa(pegilado o estándar).

Na eerdere behandeling met interferon(gepegyleerd of niet gepegyleerd),
Recidiva a un tratamiento previo con interferón(pegilado o no pegilado),

Na eerdere behandeling met interferon(gepegyleerd of niet gepegyleerd), met of zonder ribavirine(zie rubriek 5.1).
Experiencia del tratamiento previo con interferón(pegilado o no pegilado), con o sin ribavirina(ver sección 5.1).

Bovendien is het voordeel van de combinatie van telbivudine met interferon-alfa( gepegyleerd of standaard) momenteel niet vastgesteld.
Además, no se ha establecido el beneficio de la combinación de telvibudina con interferón alfa(pegilado o estándar).

Na eerdere behandeling met interferon(gepegyleerd of niet gepegyleerd),
Sin respuesta a un tratamiento previo con interferón(pegilado o no pegilado),

Bovendien is het voordeel van deze combinatie van telbivudine met interferon alfa( gepegyleerd of standaard) nog niet vastgesteld.
Asimismo, no se ha establecido hasta el momento el beneficio de telbivudina en combinación con interferón alfa(pegilado o estándar).