GEPELD - vertaling in Frans

• pelées
• décortiquées
• épluchées
• écossés
• mondés
• pilonnée
• épluché
• décortiqués
• décortiqué
• pelée
• épluchés

Voorbeelden van het gebruik van Gepeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

LB garnalen, middelgrote tot grote, gepeld en deveined.
Crevette lb, moyenne à grande, pelées et déveinées.

Verse grote garnalen, gepeld en de-veined.
Crevettes grand frais, pelées et déveinées.

LB ongekookt middellange garnalen, gepeld en deveined.
Lb de crevettes moyennes non cuites, pelées et déveinées.

Grote roma tomaten, gepeld en fijngehakt.
Tomates roma grand, pelées et hachées.

Zodra u de banaan hebt gepeld, lopen de schil over uw tanden net
Une fois que vous avez pelées la banane, courir la peau sur vos dents juste avant

Biedt een selectie van hele, gepeld, rauw, geroosterd en op smaak hazelnoten.
Offre une sélection de noisettes entières, décortiquées, crues, grillées et aromatisées.

Sappige garnalen(gepeld, ontdarmd, met staart),
Des crevettes natures(queues épluchées, déveinées), avec des nouilles chinoises,

LB grote garnalen, gepeld en deveined 3 teentjes knoflook,
Crevettes grand lb, pelées et déveinées 3 gousses d'ail,

Het belang hiervan blijkt heel goed uit het voorbeeld van garnalen die van Noord-Duitsland naar Marokko worden overgebracht om daar te worden gepeld.
Cela apparaît clairement dans le cas des crevettes, qui sont transportées du nord de l'Allemagne jusqu'au Maroc afin d'être décortiquées.

Biedt een hele, gebarsten, gepeld en gearomatiseerde pecannoten,
Offre entière, fissurée, écossés, et les pacanes aromatisées,

Mevrouw Breyer noemde garnalen die van de ene naar de andere markt worden gebracht; ze worden gepeld in het ene werelddeel en dan weer naar een ander werelddeel gebracht.
Mme Breyer a évoqué des crevettes transbahutées d'un marché à l'autre, épluchées sur un continent avant d'être réexpédiées vers un autre.

waar ze in werkplaatsen worden gepeld.
transportées au Maroc dans des ateliers où elles sont décortiquées.

Op andere wijze bewerkte granen bij voorbeeld gepeld, geplet, in vlokken,
Grains de céréales autrement travaillés mondés, aplatis, en flocons,

het aanbieden gepeld en gehele pecannoten.
offre décortiquées et pacanes entières.

net geplukt en gepeld… rauw?
tout juste cueillis et écossés… crus?

chocolade chips en pistachenoten, gepeld en fijngehakt stukjes pompoen.
pépites de chocolat et les pistaches décortiquées et hachées morceaux de potiron.

gebarsten en gepeld pecan rassen waaronder Mohawk,
fissurée et pilonnée variétés de noix de pécan,

machinaal bewerkt, gepeld, draaide of volgens de pecial eisen van andere klanten.
usiné, épluché, tourné ou selon les exigences pecial d'autres clients.

Chillicothe, Texas. Biedt geheel, gepeld, op smaak gebracht, en gesuikerde pecannoten.
Chillicothe, Texas. Offres entiers, décortiqués, aromatisées, et pacanes confites.

Het aanbieden van gepeld en gedopt Texas inheemse pecannoten,
Offrant Texas pacanes indigènes décortiqués et non décortiqués,