GEPELD - vertaling in Duits

• geschält
• abgezogen
• geschälte
• gepellt

Voorbeelden van het gebruik van Gepeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijzonder tijdens deze groepsreis juni zijn de kurkeiken die deze maand worden'gepeld.
Ganz besonders während dieser Gruppenreise Juni sind die Korkeichen die in diesem Monat‚ abgerindet' werden.

De prostaat moet voorzichtig van de blaas gepeld worden.
Die Prostata muss vorsichtig von der Blase abgeschält werden.

Ze zijn al gepeld.
Wir haben schon Probier sie.

De oppervlakte eindigt: Zwart, machinaal bewerkt, gepeld, draaide of volgens de pecial eisen van andere klanten.
Oberflächenende: Schwarz, maschinell bearbeitet, abgezogen, gedreht oder entsprechend den pecial Anforderungen anderer Kunden.

Beschrijving: Deze machine kan continu worden geperst olie en gepeld fruit van verschillende planten,
Beschreibung: Diese Maschine kann kontinuierlich gepresstes Öl und geschälte Früchte verschiedener Pflanzen

Dit gepeld Hennepzaad, van rauwe qualiteit heeft een heerlijke licht nootachtige vrij neutrale smaak die een combinatie met tal van andere spijzen mogelijk maakt.
Diese Rohkostqualität geschälte Hanfsamen haben einen köstlichen, leicht nussigen, sonst recht neutralen Geschmack, so dass sie mit vielen anderen Gerichten kombiniert werden können.

gebarsten en gepeld pecan rassen waaronder Mohawk,
rissig und geschälte Pecan Sorten einschließlich Mohawk,

geschild, gepeld, gemalen, versneden,
fein zerkleinert, enthäutet, gemahlen, geschnitten,

2 lbs middellange garnalen, gepeld en deveined U-25S Ik koop ze geschild en deveined.
2 lbs mittlere Garnelen, geschält und deveined U-25S Ich kaufen sie geschält und deveined.

de greep van de installatie volledig uit wordt gepeld.
so dass der Installationsgriff vollständig abgeschält ist.

Cups rode aardappelen, gepelde en in blokjes gesneden.
Tassen rote Kartoffeln, geschält und gewürfelt.

Oppervlak: Gepelde zwarte, oppervlak: Gepelde zwarte.
Oberfläche: Schwarzes, abgezogen Oberfläche: Schwarzes, abgezogen.

Blijven jullie papavers pellen of gaan we deze… modeplaat Narai wat verzet bieden?
Wollt ihr weiter Mohnkapseln schälen oder diesem aufgeblasenen Narai das Handwerk legen?

Debbie Pelt, wat is jouw keuze?
Debbie Pelt… deine Wahl?

We pellen ze als bananen.
Wir schälen sie wie Bananen.

Ik pel de lagen af en zie je binnenste.
Ich ziehe Schicht um Schicht ab, um das Innere zu sehen.

Muzikaal beweegt Pellen zich in de ethnojazz, folk
Musikalisch bewegt sich Pellen im Bereich von Ethno-Jazz,

Dan pel je de tomaten.
Dann schälst Du die Tomaten.

Voeg gepelde uien, wortelen
Fügen Sie geschälte Zwiebeln, Karotten

Ik kan niet pellen, niet hakken
Ich kann weder schälen, noch schneiden,