GEPIST - vertaling in Frans

• pissé

Voorbeelden van het gebruik van Gepist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zei dat mijn hond had gepist op de keukenvloer, maar hij geloofde me niet.
Je leur ai dit, que c'était mon chien qui avait fait pipi dans la cuisine. Ils ne m'ont pas cru.

Ah, Garigue. De Parijzenaar. Als hij vanavond niet gepist heeft sonderen we hem,
Ah, Garigue… si le type de Paris n'a pas pissé ce soir, on le sonde,

En ik kotste en piste en scheet m'n vaders tapijten
Et j'ai gerbé, pissé et chié sur les tapis

Hij piste in z'n broek.
Il s'est pissé dessus.

Hij piste in zijn broek.
Il s'est pissé dessus.

Pissen en bloeden, er komt etter uit de oren!
Tu pisses, tu saignes, tu as du pus dans l'oreille!

Je pist over me heen!
Tu me pisses dessus!

Hij piste altijd een V op iedereen z'n jas.
Il pissait un V sur le blouson de tout le monde.

Hij piste op de stoep voor Tommy's koffiehuis.
Il pissait devant son resto.

Hij piste altijd in de schoenen van mijn ex-man.
Il pissait dans les chaussures de mon ex mari.

Hij piste voor mij en wisselde de bekertjes om.
Il pissait pour moi et échangeait les flacons.

Piste ze op je gezicht?
Elle te pissait sur la figure?

En als je moet pissen als je in de fik staat?
Et si tu dois pisser quand tu es en feu?

Ik pis op u, bisschop!
Je vous pisse dessus, monseigneur!

Je pist toch niet in iemand anders z'n zwembad?
Tu pisserais pas dans la piscine d'un collègue?

Tweede piste: de kapitaalsinjecties naar de KMO's toe.
Deuxième piste: les injections de capital dans les PME.

Ik pis op Perello!
Rien à foutre de Perello!

De guy pissende in de trappenhuis op een vrouw 1:10.
L' guy pisser dans l'la cage d'escalier sur un femme 1:10.

Pissende met ochtend hout.
Pisser avec matin bois.

Vette pissende op de rotsen door de zee.
Gras pisser sur l'les roches par l' mer.