GERECYCLEERDE - vertaling in Frans

• recyclés
• réutilisé
• recyclées
• recyclé
• recyclée
• réutilisés
• de recyclage

Voorbeelden van het gebruik van Gerecycleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook het gebruik van gerecycleerde materialen zoals rubber
En outre, l'utilisation de matériaux recyclés comme le caoutchouc et les boîtes,

Gerecycleerde meubels, apparaten
Des meubles recyclés, des appareils ménagers

Gerecycleerde vetten(keukenafval) zijn eveneens verboden omwille van de risico's die ze voor de diergezondheid
Les graisses recyclées(déchets de cuisine) sont aussi proscrites en raison

Het smeermiddel wordt geleverd in een witte, gerecycleerde 100ml-plastic fles,
Le lubrifiant est livré dans une bouteille en plastique recyclé blanc 100ml,

Maar het gebruik van gerecycleerde materialen is slechts één van de factoren die van invloed zijn op de levensduur van producten.
Toutefois, l'utilisation de matériaux recyclés est l'un des facteurs qui influencent la performance des produits sur l'ensemble de leur cycle de vie.

De helft van de gerecycleerde plastic flessen wordt verbrand
La moitié des bouteilles en plastique recyclées sont incinérés

Geschikt voor kinderen vanaf 0-6 maanden en cadeauverpakking in gerecycleerde doos en een transparant deksel met een hand-gebonden strik.
Convient aux enfants de 0-6 mois et cadeau en boîte dans la boîte recyclé et un couvercle transparant avec un arc noué à la main.

Het gerecycleerde water van de strak geometrische vijver voor de kliniek werd aangewend om de luchttoevoer in het gebouw op een stabiele vochtigheidsgraad te brengen.
L'eau recyclée du bassin géométrique situé face à la clinique était utilisée pour stabiliser le degré d'humidité de l'air à l'intérieur du bâtiment.

We kunnen zo lokale markten en aansporingen creëren om gerecycleerde materialen te gebruiken als grondstof voor productie.
Nous pouvons créer ces marchés locaux et des incitations pour que les matériaux recyclés soient utilisés comme matières premières pour la fabrication.

Diervoeders Gerecycleerde vetten zijn verboden omwille van de risico's die ze voor de dierengezondheid of de veiligheid van dierlijke producten kunnen inhouden.
Aliments pour animaux Les graisses recyclées sont proscrites en raison des risques qu'elles peuvent présenter pour la santé des animaux ou la sécurité des produits animaux.

Het gebruik van verspilde plastic voor gerecycleerde dwarsliggers hebben veel voordelen,
L'utilisation de gaspillage de plastique recyclé pour les traverses ont beaucoup d'avantages,

inpakten 100 percenten in Maleisië met 90%- 95% gerecycleerde materialen.
cent en Malaisie avec 90%- les matériaux réutilisés par 95%.

Gerecycleerde of geregenereerde hoeveelheden worden niet als" productie" beschouwd;
La quantité recyclée et régénérée ne doit pas être considérée comme faisant partie de la«production».

soms op presentatiemeubels van gerecycleerde materialen die zijn gemaakt in een sociale werkplaats.
parfois sur des supports en matériaux recyclés remis en état dans un atelier social.

FRIDANS is gemaakt van gerecycleerde petflessen, waardoor minder nieuwe grondstoffen worden gebruikt
Réalisée en bouteilles PET recyclées, elle réduit l'utilisation de nouvelles matières premières

Verpakt in een gerecycleerde bruine kartonnen doos met acetaat deksel
Emballé dans une boîte en carton brun recyclé avec couvercle acétate

Het belangrijkste materiële middelgrote dichtheids samengestelde hout wordt gemaakt van gerecycleerde materialen van rubberbomen.
Le bois composé de densité moyenne matérielle principale est fait à partir des matériaux réutilisés des arbres en caoutchouc.

dat wil zeggen, de kwaliteit van het gerecycleerde of hergebruikte materiaal zie onderstaande noot.
c'est-à-dire la qualité de la matière recyclée ou réutilisée voir remarque ci-dessous.

Haak scrubbie gratis patroon met behulp van gerecycleerde producten netten uit mijn gerecyclede tassen.
Crochet patron gratuit scrubbie à l'aide de filets produits recyclés de mes sacs recyclés..

De ontwikkeling van dergelijke normen zou waarschijnlijk het vertrouwen in secundaire grondstoffen en gerecycleerde materialen vergroten en tot de ondersteuning van de markt moeten bijdragen.
L'élaboration de ces normes devrait accroître la confiance dans les matières premières secondaires et les matières recyclées, et contribuer à soutenir le marché.