GERECYCLEERDE - vertaling in Duits

• recycelten
• wiederverwerteten
• aufbereitetem
• rezyklierten
• Recycling
• verwerteten
• rückgeführte
• aufbereiteten

Voorbeelden van het gebruik van Gerecycleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het smeermiddel wordt geleverd in een witte, gerecycleerde 100ml-plastic fles,
Das Gleitmittel wird in einer weißen recycelten 100ml-Plastikflasche geliefert

Soms ontbreekt nog steeds de technologie om gerecycleerde materialen te realiseren die voldoen aan de technische,
Zum Teil fehlen immer noch Technologien, die gewährleisten, dass die wiederverwerteten Materialien alle technischen, sicherheitsrelevanten

die door het gebruik van gerecycleerde materialen in producten
der die Verwendung von recycelten Materialien in Produkten

ook in andere lidstaten gerecycleerde olie van Belgische oorsprong is geleverd.
auch andere Mitgliedstaaten mit aufbereitetem Altöl belgischen Ursprungs beliefert wurden.

gebouwen de vraag naar gerecycleerde materialen kunnen stimuleren.
Gebäuden die Nachfrage nach wiederverwerteten Materialien erhöhen können.

Nog eens 400 000 euro per jaar wordt door het gebruik van gerecycleerde inktpatronen voor printers.
Weitere 400 000 EUR jährlich werden durch die Verwendung von recycelten Computerkartuschen eingespart.

afval ophoudt afval te zijn, te beginnen met compost en gerecycleerde aggregaten.
Abfall gelten; begonnen werden soll mit Kompost und rezyklierten Zuschlagstoffen.

Weinig mensen weten dat gerecycleerde cartridges zijn gecontroleerd,
Nur wenige Menschen wissen, dass Recycling Patronen kontrolliert,

Een van de vastgestelde prioriteiten is het herzien van de meststoffenverordening om het toepassingsgebied uit te breiden tot nutriënten uit secundaire bronnen(bv. gerecycleerde fosfaten) en organische bronnen.
Einer der dabei ausgemachten Schwerpunkte ist die Überarbeitung der EU-Düngemittelverordnung durch die Erweiterung ihres Anwendungsbereichs auf Nährstoffe aus sekundären(z. B. recycelten Phosphaten) und organischen Quellen.

In Portugal zijn er door de Gemeenschap gefinancierde projecten betreffende het gebruik van gerecycleerde materialen Plano Operacional do Ambiente en PEDIP.
In Portugal laufen gemeinschaftsfinanzierte Projekte zur Verwendung von verwerteten Materialien PlaNein Operacional do Ambiente und PEDIP.

teruggewonnen, gerecycleerde of geregenereerde stoffen betreft.
ungebraucht, nach Rückgewinnung, Recycling oder Aufarbeitung.

terwijl de inkomsten uit gerecycleerde materialen naar verwachting zullen stijgen.
während die Einnahmen aus recycelten Stoffen steigen dürften.

Uit de proefnemingen is gebleken dat het gerecycleerde nikkel door het bad wordt opgenomen,
Die Versu che zeigten, dass der rückgeführte Nickelanteil vom Bad aufge nommen wird,

Polyurethaan is ook nuttig in de productie van nieuwe toepassingen ontwikkeld met afgedankte en gerecycleerde materialen.
Polyurethane sind bei der Herstellung von neuen Dingen nützlich, die aus gebrauchten und recycelten Materialien entwickelt werden.

De vraag naar gerecycleerde materialen is afhankelijk van veel factoren,
Die Nachfrage nach verwerteten Materialien wird von vielen Faktoren beeinflusst,

hennep of gerecycleerde materialen, koord zakken voor producten,
Hanf oder recycelten Materialien hergestellt, Kordelzug Taschen für Erzeugnisse,

Frankrijk respect voor het milieu omdat ze zijn gemaakt met 50% gerecycleerde materialen.
Frankreich respektieren die Umwelt, weil sie mit 50% aufbereiteten Materialien gebildet werden.

kosteneffectieve asfaltverhardingen met gerecycleerde band rubber.
kostengünstige Asphaltbelägen recycelten Reifengummi enthält.

milieubescherming product dat van het mengsel van gerecycleerde houten vezel en kunststoffen wordt uitgedreven.
Umweltschutzes, das von der Mischung der aufbereiteten Holzfaser und des Plastiks verdrängt wird.

we onze producten alleen nog maar maken van hernieuwbare grondstoffen of gerecycleerde materialen.
Produkte eines Tages nur noch aus erneuerbaren Rohstoffen oder recycelten Materialien herzustellen.