GESCHILDE - vertaling in Frans

• pelées
• épluchées
• pelés
• pelé
• épluchés

Voorbeelden van het gebruik van Geschilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De geschilde en in stukken gesneden pastinaakwortels koken in zout water,
Cuire les panais épluchés et découpés en tronçons à l'eau salée,

Het vergistbare maar niet gegiste product, verkregen door het zeven van de eetbare delen van de hele of geschilde vrucht, zonder verwijdering van het sap;
Le produit fermentescible mais non fermenté obtenu par tamisage de la partie comestible de fruits entiers ou épluchés sans élimination de jus;

Geschilde pompoen(300 g)
Citrouille épluchée(300 g)

Als je echter beslist hebt om precies geschilde noten te kopen, let dan op hun uiterlijk.
Cependant, si vous avez fermement décidé d'acheter des noix parfaitement pelées, faites attention à leur apparence.

De net geschilde cacaobonen zijn puur wit met absoluut geen chocoladesmaak.
Les fèves de cacao qui viennent d'être épluchées sont d'un blanc pur, sans aucune saveur de chocolat.

Geschilde en gewassen luzerne zal het oppervlaktewater verwijderen met behulp van de ontwateringsinstallatie.
Les germes de luzerne décortiqués et lavés verront l'eau de surface retirée en utilisant l'installation de déshydratation.

kan het aantal geschilde aardappelen ook worden verhoogd door het verhogen van het aantal aardappelen iedere werknemer schillen in een uur,
le nombre de pommes de terre pelées peut également être accrue en augmentant le nombre de pelures de pommes de terre chaque travailleur en une heure,

TOMRA Sorting Food heeft een serie analyseapparatuur voor de voedingsindustrie die vooral gericht is op frieten, geschilde aardappelen en klein, fijn gesneden
TOMRA Sorting Food propose une gamme d'équipements d'analyse pour l'industrie alimentaire ciblant spécifiquement les frites, les pommes de terre épluchées ainsi que les petites parures de viande

nog niet is verwijderd, of als witte( geschilde) gember. _BAR.
ou comme gingembre blanc(pelé). _BAR.

in stukken: geschilde tomaten, in stukken,
des tomates pelées en morceaux, des variétés allongées

in stukken: geschilde tomaten, in grove
des tomates pelées en morceaux ou en partie concassées,

in stukken": geschilde tomaten, in stukken,
des tomates pelées en morceaux, des variétés allongées,

in stukken": geschilde tomaten, in grove
des tomates pelées en morceaux ou en partie concassées,

peper en geschilde tomaten worden toegevoegd en op een zeer laag vuur worden gegaard.
auxquels on ajoute ensuite du sel, du poivre et des tomates pelées et laissez cuire à feu très doux.

ruw abrupt landschap van rotsen en van geschilde bladen die çà bekronen
âpre paysage de rochers abrupts et de plateaux pelés que couronnent çà

laat alles koken voor ongeveer 10 minuten, voeg de overige geschilde vijgen toe en laat verder koken voor circa 20 minuten.
à recouvrir le tout, faites bouillir pendant dix minutes, ajoutez l'autre moitié des figues pelées et cuisez pendant vingt minutes environ.

De Geschilde Berg is een vulkanisch bouwwerk dat roos met het contact met zeewater,
La montagne pelée est un édifice volcanique qui s'est élevé avec le contact avec l'eau de mer,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 600 g corned beef kan 5 grote uien Butaris voor het schroeien 1 kg geschilde aardappelen 6-8 augurken(zoet en zuur) afhankelijk van de grootte 200 g rode bietballetjes(ingelegd)
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions Boîte de bœuf en conserve 600 g 5 gros oignons Butaris pour brûler 1 kg de pommes de terre pelées 6-8 cornichons(aigre-doux)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 400 g bloemige kokende aardappelen zout 400 g gekookte en geschilde rode biet knollen(gekoelde plank) 200 g augurken 100 ml gekruide
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 400 g de pommes de terre bouillantes sel 400 g de tubercules de betterave cuits et pelés(étagère réfrigérée)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 glazen 200 ml Earl Grey-thee 60 ml limoensap 80 ml sinaasappelsap 60 ml glucose 1 geschilde gember, stuk ter grootte van een miniatuur 2 stuks citroengras 200 ml natriumrijk mineraalwater ijsblokjes Voor decoratie: citroengras sinaasappelschil tijd Werktijd: 10 min.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 verres 200 ml de thé Earl Grey 60 ml de jus de citron vert 80 ml de jus d'orange 60 ml de glucose 1 gingembre pelé, pièce de la taille d'une vignette 2 morceaux de citronnelle 200 ml d'eau minérale riche en sodium cubes de glace Pour la décoration: lemongrass peau d'orange temps Temps de travail: 10 min.