Voorbeelden van het gebruik van Geschud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geschud, niet geroerd.
Au shaker, pas à la cuiller.De suspensie voor oraal gebruik moet goed geschud worden voor gebruik.
We hebben nog geen handen geschud.
Je ne vous ai pas encore serré la main.Binocrit mag niet worden geschud.
De kaarten worden geschud en iedere speler krijgt 10 kaarten.
Taylor werd niet geschud.
Geschud, niet roeren.
Au shaker, pas à la cuillère.Zucht Ik weet eindelijk waarom baby's worden geschud.
Voor gebruik moet de spuit goed worden geschud.
Avant emploi, la seringue doit être bien agitée.De testkolven worden geschud en in het kweekapparaat geplaatst.
Heb je z'n hand geschud?
Vous lui avez serré la main?De kaarten worden geschud en onder de spelers verdeeld.
Elles sont mélangées et distribuées aux joueurs.Geschud, niet geroerd, meneer.
Secoué, pas agité, monsieur.Voor meneer een Wodka-martini. Geschud, niet geroerd.
Et pour monsieur, une vodka-martini, au shaker, pas à la cuillère.Ze is heel slecht geschud, de heer Carson.
Elle est salement secouée, M. Carson.De injectieflacons mogen niet worden geschud.
Les flacons ne doivent pas être agités.Zelfs iemand aanraken die de hand geschud had van Ayrton Senna.
Ils devaient même toucher quelqu'un qui avait serré la main à Ayrton Senna.De kaarten worden geschud na devoltooiing van elke hand/ spel.
Les cartes sont mélangées après lal'achèvement de chaque main/ jeu.Als de fundamenten worden geschud.
Lorsque les fondations sont ébranlées.Geschud, niet geroerd.
Secoué, pas remué.
