Voorbeelden van het gebruik van Gesigneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een groot deel van mijn verzameling is van Back Stage en gesigneerd.
Une grande partie de ma collection est de Back Stage et autographiée.Hij heeft het zelf gesigneerd.
De platen zijn niet gesigneerd.
Ik heb 'm zelfs gesigneerd.
Je l'ai même signé.En gesigneerd.
Et signé.Ik heb ze al gesigneerd.
Je les ai déjà signés.Ze zijn gesigneerd door mijn goede vriendin Janet Reno.
Ils sont autographés par ma bonne amie Janet Reno.Niet gesigneerd.
Non signés.Deze is gesigneerd door Stanton.
En niet gesigneerd.
Aucun n'est dédicacé.Kijk, hij heeft hem zelfs gesigneerd!
Regarde, il a même signé ça!Het is gewoon gesigneerd.
Nee, maar gesigneerd door Tracy.
Non, mais elle est signée par Tracy.Het schilderij is linksonder gesigneerd en gedateerd ‘Rem(bra)nd(t?). f.
Le portrait est signé et daté au coin inférieur droit« Rembran(…)/ f.Een unieke affiche van de 39ste editie, gesigneerd door de tekenaar(rond december 2020).
Un tiré-à-part Ze werden persoonlijk gesigneerd door hem aan mij, mijn twee broers en zus.
Ils ont été personnellement dédicacé à moi par lui, mes deux frères et sa sœur.Deze prachtige band  is gesigneerd door Adolphe Bertrand
Cet ouvrage incroyable est signé par Adolphe Bertrandgaven hem de beste plek in het stadion… en een bal, gesigneerd door het hele team.
bord du terrain ainsi qu'un ballon dédicacé par toute l'équipe.Het werk is gesigneerd en gedateerd op een soort van drijfhout, rechtsonder:"JWH Turner.
individueel genummerd en gesigneerd Breguet, in overeenstemming met de kiestoon krokodil lederen band.
Individuellement numéroté et signé Breguet, compatible avec la tonalité bracelet en cuir de crocodile.
