GESTEMPELD - vertaling in Frans

• estampillé
• estampé
• tamponné
• imprimé
• oblitérés
• embouti
• marqués
• désignée
• estampillés
• estampillée
• estampillées
• estampées
• tamponnée
• estampés
• imprimés

Voorbeelden van het gebruik van Gestempeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vorm is gestempeld onvolmaakt in materie.
La forme est imprimée imparfaitement dans la matière.

De hoofdplaat van de zitplaat is integraal gestempeld en gevormd.
La plaque principale de la plaque de siège est estampée et formée de manière intégrée.

Hoe ze gestempeld en schoongemaakt worden.
Comment on les frappe et on les nettoie.

Ik ben gestempeld en schoongemaakt.
J'ai été frappé et nettoyé.

Geboorteakte, gestempeld en gewaarmerkt, zoals het moet zijn.
Certificat de naissance, cacheté et certifié, comme cela doit être.

Na het gazon weer gestempeld.
Après la pelouse nouveau cachet.

Goedgekeurd en gestempeld.
Cónfórmé aux régléméntatións.

Gestempeld, geen postmerk.
Timbrées, sans tampon de la poste.

worden ze verbrand, gestempeld, of inkt jet gespoten op de doos
ils sont brulés, estampillé, ou a jet d'encre pulvérisée sur l'étiquette

Natuurlijke stempel voor zeer gedefinieerde decoraties, gestempeld, modulair, voor het stempelen van blokken.
Tampon naturel pour décorations très définies, estampé, modulaire, pour estamper des blocs.

het is ook gestempeld" Hermes,
il est également estampillé« Hermès,

En als hij te boos en gekwetst, maar gestempeld met zijn voet, breken de voorgestelde stuk papier,
Et si il est trop en colère et blessé, mais estampillé avec son pied, casser le morceau de papier proposé,

Om te beginnen heb ik gestempeld op de achtergrond met inkt Sahara Sand met nieuwe buffer Gaas(p.127).
Pour commencer j'ai estampé le fond à l'encre Sable du Sahara avec le nouveau tampon Netting(p.127).

Het originele document van deze mededeling dient ondertekend en gestempeld te worden door de belastingplichtige en door de betaler bewaard te worden.
Le document original de cette communication devra être signé et tamponné par le contribuable et gardé par le payeur qui le reçoit.

In het voorbeeld, de stempel is gestempeld op karton, geschilderd
Dans l'exemple, le timbre est imprimé sur carton, peint

Metaal(tanden), de prijs is voor een kroon is in het bereik van 3000 RUB is waarschijnlijk gestempeld ontwerp.
Métal(dents), le prix est pour une couronne est dans la gamme de 3000 RUB est probablement design estampé.

Deze kaart doet samen met een in het paspoort gestempeld visum dienst als een levenslang visum.
Cette carte, accompagnée d'un visa tamponné dans le passeport fonctionne comme un visa à vie.

ook gestempeld, die geldig zijn
non oblitérés, ayant cours

draaide zich om en gestempeld messing onderdelen, voornamelijk voor elektrische en auto-industrie.
tourné et estampé à froid, principalement pour l'industrie électrique et automobile.

op uw verzoek, gestempeld worden met de datum van de volgende dag.
à votre demande, être tamponné avec la date du lendemain.