GESTEMPELD - vertaling in Duits

• gestempelt
• gestanzt
• geprägt
• versehen
• gestempelten
• gestanzten

Voorbeelden van het gebruik van Gestempeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ecwid App Market heeft Gestempeld.
Ecwid App Market hat Gestempelt.

Ecwid partners met diensten zoals Gestempeld.
Ecwid-Partner mit Dienstleistungen wie Gestempelt.

CloudSearch voor zoeksuggesties, Gestempeld.
CloudSearch Suchvorschläge, Gestempelt.

Er staat geen stempel op Gestempeld?
Da ist kein Stempel drauf. Gestempelt?

Als 't is gestempeld.
Sobald es… stempelte.

voor gemakkelijk inkt en positionering van gestempeld afbeelding.
für einfaches einfärben und Positionierung der gestempelte Bild transparent.

Handvatten gestempeld en geperst staal.
Griffe Stanz- und Pressstahl.

Mango's gestempeld staal en geperst.
Mangos gestanztem Stahl und gedrückt.

Constructie: gestempeld en bewerkt 6061-T6 aluminium.
Konstruktion: Gestanztes und bearbeitetes 6061-T6 Aluminium.

Het witte papier dat is gestempeld met uw NIE Nummer aan.
Das weiße Papier, das mit Ihrem Stempel versehen ist NIE Nummer auf.

Ondertekend, gestempeld en afgeleverd.
Unterzeichnet, versiegelt und abgesandt.

Hij was gestempeld in Oostende… maar er zat een Japanse postzegel op.
Er war in Ostende abgestempelt worden.""Aber in einer Ecke trug er ein japanisches Siegel.

Heeft die PR-meneer uw parkeerkaart gestempeld?
Hat der PR-Mensch Ihren Parkschein abgestempelt?

Broedeieren die voor de produktie van kuikens worden gebruikt worden elk afzonderlijk gestempeld.";
Bruteier, die zur Brut verwendet werden, werden einzeln gekennzeichnet";

De voorgeschreven gegevens worden onuitwisbaar op de verpakking gedrukt of gestempeld;
Die vorgschriebenen Angaben werden in unverwischbarer Farbe auf die Verpackung aufgedruckt oder aufgestempelt;

eigenaars werden op de goederen gestempeld.
Eigentümer wurden auf Güter aufgetragen.

Het boek werd helemaal gestempeld.
Das Buch ist restlos vergriffen.

Op het vooromslag is de titel in ornament in goud gestempeld.
In den vier Ecken war in Gold der kaiserliche Namenszug eingestickt.

Schreef de mondelinge traditie voor conservering en gestempeld.
Schrieb die mündliche Überlieferung zur Konservierung und stampfte es.

Ze worden geplaatst in speciale afscheiders, die vooraf in de juiste vorm zijn gestempeld.
Sie befinden sich in speziellen Trennzeichen, die in der richtigen Form vorgestempelt sind.