GEWICHTSVERDELING - vertaling in Frans

• poids
• charge

Voorbeelden van het gebruik van Gewichtsverdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de botstructuur en de gewichtsverdeling van het slachtoffer imiteren.
la structure osseuse et la répartition de poids de la victime.

dit op zijn beurt leidt tot meer controle van de gewichtsverdeling.
conduit à un plus grand contrôle de la distribution de poids.

het tegengewicht zorgen voor een optimale gewichtsverdeling en een hoge restcapaciteit bij het heffen.
du contrepoids optimise la répartition du poids et la capacité résiduelle pour un levage plus puissant.

Hierdoor geeft het voordeel van een betere controle van de gewichtsverdeling en de gevoeligheid van regelmechanismen.
Ce à son tour, donne l'avantage d'un plus grand contrôle de la répartition du poids et augmente la sensibilité des mécanismes de contrôle.

drie sperstangen zorgen voor een evenwichtige belading/ gewichtsverdeling en daardoor voor een stabiele en veilige rit.
les trois tiges de blocage assurent une charge/ répartition de poids équilibrée et donc une conduite stable et sécurisée.

Zeer compact voertuig met 4 parallelle wielen voor een geoptimaliseerde gewichtsverdeling om de grondverdichting in weiden te beperken.
Véhicule avec 4 roues parallèles très compact pour une répartition des masses optimisée pour limiter la compaction du sol en prairie.

een originele matras die de gewichtsverdeling optimaliseert.
d'un matelas optimisant la répartition du poids.

zowel airconditioning als verwarming, evenals een originele matras die de gewichtsverdeling optimaliseert.
d'un matelas original optimisant la répartition du poids.

ook optimale gewichtsverdeling is niet alleen momenteel dromen te bereiken.
bénéficiez également de poids optimal est non seulement rêver maintenant.

Deze functie staat de capaciteit toe om te veranderen de gewichtsverdeling en variëren van de afstand.
Cette fonctionnalité permet de modifier la répartition du poids et de varier la distance.

afhankelijk van de gewichtsverdeling en de wegomstandigheden.
arrière en fonction de la charge et de l'état de la chaussée.

achterwielen van uw Volvo wordt geleverd, afhankelijk van de gewichtsverdeling in de auto en de wegomstandigheden.
d'obtenir les meilleurs résultats selon la charge du véhicule et les conditions de conduite.

voor meer stabiliteit en meer zelfs gewichtsverdeling.
plus encore la répartition du poids.

het minutieus verminderd lichaamsgewicht, uitgebalanceerde gewichtsverdeling, en ook naar de nieuwste functies die volgt op de veiligheids-en milieu-eisen.
qui est attribuée à l'méticuleusement réduit le poids, la répartition du poids équilibré, et aussi les dernières fonctionnalités qui suit sont la sécurité et la protection de l'environnement.

airconditioning, een origineel matras voor een optimale gewichtsverdeling, een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker.
Elles disposent d'un matelas original optimisant la répartition du poids, d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et d'une bouilloire.

Met behulp van onze gloednieuwe geavanceerde aluminium architectuur wordt een ongelofelijk sterke carrosserie gebouwd met hoge torsiestijfheid en een gewichtsverdeling van bijna 50:50.
Ce modèle est le premier d'une génération de véhicules Jaguar utilisant notre nouvelle architecture aluminium avancée pour créer une carrosserie incroyablement résistante, avec une grande rigidité de torsion et une répartition de poids de près de 50:50.

De moderne kamers zijn voorzien van een originele matras die voor het comfort de gewichtsverdeling optimaliseert, een koelkast,
Les chambres, modernes, disposent d'un matelas original optimisant la répartition du poids pour plus de confort,

Niet alleen met zorgvuldig gebeeldhouwde lichaamsvormen met geoptimaliseerde contouren, gewichtsverdeling en resonant chambering, doen Music Man gitaren kijken en klinkt ongelooflijk,
Doté d'une silhouette méticuleusement sculptée avec des contours optimisés, répartition du poids et chambering résonance non seulement les guitares Music Man Reflex série ressemblent-ils

de momenteel voorgestelde definitie, alsmede de problematiek rond de gewichtsverdeling in de rijbewijscategorie C1+E
conjointement à la problématique liée à la répartition des poids dans la catégorie C1+ E

De aanbevolen gewichtsverdeling is ongeveer 60-70% op de bal van de voeten en 30-40% op de
La répartition de poids recommandée est d'environ 60 à 70% sur la pointe des pieds