GIDEON - vertaling in Frans

• gideon
• gédéon
• gidéon
• jerubbaal

Voorbeelden van het gebruik van Gideon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als ik Gideon niet had gedood om hem te redden… zou ik me minder verloren voelen en gewoon thuis zijn.
Pour lui, si je n'avais pas tué Gidéon pour le sauver, je ne serais pas si paumé. Je serais ici, à la maison.

Kolonel, waarom denkt u, was er geen officieel onderzoek, naar de slachting op de Gideon?
Col. pourquoi pensez-vous qu'il n'y a eu aucune enquête officielle sur le massacre du Gidéon?

My Champion online kijken- Omdat het een creatie geregisseerd door Ari Davidovich en Gideon Boaz, deze film in het Engels werd gepresenteerd in 2010.
My Champion, film complet- Étant une création réalisé par Ari Davidovich et Gédéon Boaz, ce film en anglais a été présenté en 2010.

je niet getrouwd bent met Gideon Seyetik?
vous n'êtes pas la femme de Gidéon Seyetik?

Gideon, Tex en Scobie zijn hem nu pas weer op het spoor.
Ça a demandé à Gideon, Tex et Scobie tout ce temps-là pour le retrouver.

Wat er aan boord van de Gideon is gebeurd is een tragedie. Maar het was geen slachting.
Ce qui s'est passé sur le Gidéon fut une tragédie mais pas un massacre.

En terwijl Gideon alleen maar leert hoe hij de bedrijfskaart moet gebruiken… heb ik elke deal bestudeerd die Pascal ooit heeft gemaakt.
Et pendant que Gideon apprenait seulement à utiliser la carte de l'entreprise, j'ai étudié tous les contrats que Pascal ait jamais fait.

Ik weet alleen dat Gideon zei dat de motoren die Darhk
Je sais juste que, selon Gideon, les motos que Darhk

ik hier ben vanwege mijn verhaal over de Gideon?
de mon reportage sur"Le Massacre du Gidéon"?

Jannis Niewöhner als Gideon en Laura Berlin als Charlotte.
Jannis Niewöhner joue celui de Gideon et Laura Berlin(de) a été choisie pour Charlotte.

racet hij terug naar Emma voordat Gideon de rest van z'n plan kan uitvoeren.
il veut absolument rejoindre Emma avant que Gideon ne parvienne à ses fins.

En zij deden geen weldadigheid bij het huis van Jerubbaal, dat is Gideon, naar al het goede, dat hij bij Israel gedaan had.
Et ils n'eurent point d'attachement pour la maison de Jerubbaal, de Gédéon, après tout le bien qu'il avait fait à Israël.

Tien maanden geleden overviel de Mexicaanse politie het huis… van een bekende kartelmoordenaar in Juárez en het was Gideon Lyons huis.
Il y a 10 mois, la police mexicaine a fait une descente dans la maison d'un malfrat à Juarez, c'était la maison de Gideon Lyon.

je ermee om kunt na heel die Gideon affaire.
tu pourras nous aider après ce qui s'est passé avec Gideon.

Mr Gideon, maar u hebt zo'n groot gezin… waarom hebt u het risico genomenF lk was arts bij de commando's… ik sprong uit helikopters.
M. Gideon, mais avec une si grosse famille à charge, pourquoi avoir pris un tel risque? J'étais toubib dans les Forces spéciales, je sautais des hélicoptères.

Gideon, voor de zoveelste keer,
Gideon, pour la millième fois,

Gideon moest nog me een woord zeggen over wat ik gedaan, Hoewel we de avond tevoren na Cary gesproken
Gédéon avait encore à dire un mot de moi à propos de ce que j'avais fait,

wat ook wel de slachting van de Gideon wordt genoemd, lijkt mariniers van de Galactica te tonen,
de ce qu'on appelle maintenant"Le Massacre du Gidéon", semble montrer des soldats du Galactica,

Verder speelde ze ook in de films Gideon en Getting Away with Murder:
Elle jouait aussi dans le film Gideon(1999), dans le rôle de la petite Molly MacLemore,

Dit is niet anders, dan het zwaard van Gideon, den zoon van Joas,
Ce n'est pas autre chose que l'épée de Gédéon, fils de Joas,