GILSON - vertaling in Frans

• gilson

Voorbeelden van het gebruik van Gilson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hiernaast nam hij ook privélessen compositie bij Paul Gilson.
Il prend également des leçons privées de composition avec Paul Gilson.

Gilson. Mag ik m'n handen even wassen?
Gilson, je peux me rafraîchir?

Gilson startte zijn architectencarrière in 1939.
Hudson racheta ce constructeur en 1939.

Gilson, geen werk is te min, alleen sommige mensen.
Gilson, il n'y a pas de petits métiers,"que de petites gens.

Gilson, wonende te 5501 Lisogne,
Gilson, demeurant à 5501 Lisogne,

Gilson bouwde de kerk in een moderne stijl,
Gilson a construit l'église dans un style moderne,

Sinds 1926 behoorde hij tot de groep De Synthetisten als leerling van Paul Gilson.
Depuis 1926, il entre dans le groupe Les Synthétistes en tant qu'étudiant de Paul Gilson.

Na een wedstrijd werd het ontwerp in 1907 toevertrouwd aan de architecten Paul Bonduelle en Charley Gilson.
Le concours sera remporté en 1907 par les architectes Paul Bonduelle et Charley Gilson.

Jean Gilson(Antwerpen, 11 augustus 1912- Ukkel, 22 februari 2000)
Jean Gilson, né le 11 août 1912 à Anvers(Belgique)

hij liet zich leiden door de raadgevingen van Paul Gilson.
il est autodidacte conseillé par Paul Gilson.

Ex-Napoléon toneelstuk in vier bedrijven, in samenwerking met Paul Gilson, Jean-Jacques Aslanian en Jean Collomb, Festival van Arras.
Ex-Napoléon pièce en quatre actes, en coll. avec Paul Gilson, mise en scène Jean-Jacques Aslanian et Jean Collomb, Festival d'Arras 1960 ↑ Suisse.

Is de heer Gilson, F., licentiaat in de rechten,
Gilson, F., licencié en droit, licencié en notariat,

Gilson voorzag in een 38 meter hoge westertoren die door middel van wandelgalerijen,
Gilson a imaginé une tour ouest de 38 mètres de haut,

Hij huwde de Belgische kunstschilderes Ketty Gilsoul-Hoppe en tekende zijn werk onder de naam Victor Gilson, Victor Olivier Gils
Il signait ses œuvres sous les noms de Victor Gilson, Victor Olivier Gils

Gilson, op deze camping in juni 2017.
Gilson, sur ce camping à juin 2017.

Het was Paul Gilson die met zijn cantate Sinaï de eerste prijs behaalde.
C'est Paul Gilson qui remporte le premier prix avec sa cantate Sinaï.

De verzameling Gustave Gilson als historisch referentiekader voor de Belgische mariene fauna: een haalbaarheidstudie.
La collection Gustave Gilson comme cadre de référence pour la faune marine belge: une étude de faisabilité.

archieven van de verzameling van G. Gilson wordt geïnformatiseerd.
les archives de la collection de G. Gilson seront informatisées.

Gustave Gilson bracht een imposante verzameling zee-organismen mee van zijn verkenningstochten op zee,
Gustave Gilson a ramené de ses explorations, une imposante collection

Samen met Paul Gilson was hij een van de belangrijke componisten van de generatie die vernieuwing bracht in de Vlaamse muziekwereld.
Avec Paul Gilson, il était le compositeur principal de la jeune génération qui a rénové la musique flamande.