GIORGIO - vertaling in Frans

• giorgio
• georges

Voorbeelden van het gebruik van Giorgio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ginkgo biloba, geplant in 1787 door de prefect Giorgio Santi.
planté en 1787 par le préfet Giorgio Santi.

meest interessante voorbeelden van het militaire ontwerp van Francesco di Giorgio Martini in de Marches(1482-1492).
intéressants de la conception militaire de Francesco di Giorgio Martini dans les Marches(1482-1492).

de koepel van de kathedraal van San Giorgio en het kasteel van Donnafugata.
au dôme de la cathédrale de San Giorgio et au château de Donnafugata.

de zee van Porto San Giorgio.
la mer de Porto San Giorgio.

Eind 1500 bouwde Giorgio Vasari in opdracht van de Medici-familie om het gebouw op een strategische plaats te bouwen naast hun Palazzo Vecchio
En effet, à la fin de 1500, la famille des Médicis ordonna à Giorgio Vasari de construire un lieu stratégique à côté de leur Palazzo Vecchio et à proximité du fleuve Arno,

Die woorden sprak oprichter Giorgio Muggiani op de vooravond van de oprichting van de club in 1908.
Énoncés par Giorgio Muggiani, le fondateur du club,

boerderij geboren door de familie De Giorgio die er meer dan 60 jaar heeft gewoond.
ferme autour de 1920, par la famille De Giorgio qui y vit depuis plus de 60 ans, vivant la culture.

San Giorgio La Molara biedt een van de eeuwige schoonheid van het landschap het best bekend van Sannio met een bergmeer gemanicuurde tot in de perfectie,
San Giorgio La Molara offre une de la beauté éternelle des paysages les plus connus de Sannio avec un lac de montagne manucuré à la perfection,

onverwachts in de zaal waar don Giorgio de catechismus onderricht aan een paar jongelui
se présente à l'improviste dans la salle où don Georges enseigne le catéchisme à quelques jeunes gens,

Het eerste( arrest van 9 november 1983, San Giorgio, 199/82) volgde op een prejudiciële verwijzing en het tweede( arrest van 24 maart 1988,
Le premier(arrêt du 9 novembre 1983, San Giorgio, 199/82) à la suite d'un renvoi préjudiciel

de kloostergebouwenen een groot deel van het eiland toegekend werden aan de Stichting Giorgio Cini die er een groot internationaal cultureel centrum stichtte.
la plus grande partie de l'île furent attribués à la Fondation Giorgio Cini qui y a établi un centre culturel international.

laten van don Giorgio en zijn groepen, die tegenwoordig in meerdere parochies van het bisdom aanwezig zijn.
gestes de don Georges et de ses groupes, désormais présents dans plusieurs paroisses du diocèse.

een schilderij op hout uit de veertiende eeuw van Andrea di Nerio en enkele werken van Giorgio Vasari en Bartolomeo della Gatta.
une peinture sur bois du XIV siècle d'Andrea di Nerio et certaines oeuvres de Giorgio Vasari et Bartolomeo della Gatta.

Als deze gegevens ontbreken in de Malga San Giorgio sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in Malga San Giorgio, de Malga San Giorgio weerbericht en voorspelling.
Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Malga San Giorgio, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Malga San Giorgio, la météo à Malga San Giorgio ainsi que les prévisions.

Fano Adriano met zijn prachtige kerk en San Giorgio met zijn Rocca Roseto
Fano Adriano avec sa belle église et San Giorgio Rocca avec son Roseto

vertelt Georgia(die voor een jongen wordt aangezien en Giorgio wordt genoemd) dat ze op een zeer bijzonder tijdstip is gekomen:
de ses cheveux courts, ce qui lui vaut le nom de Giorgio) qu'elle est venue à un moment très important:

boerderij geboren door de familie De Giorgio die er meer dan 60 jaar heeft gewoond
ferme autour de 1920, par la famille De Giorgio qui y vit depuis plus de 60 ans,

met de oprichter van dezelfde Giorgio Albonico, Pistoletto heeft een geanimeerde discussie
avec le fondateur du même Giorgio Albonico, Pistoletto a créé une discussion animée

het kasteel van San Giorgio, de kerk van Santa Maria della Neve,
le château de San Giorgio, l'église de Santa Maria della Neve,

die door Georges wordt gebouwd, Dalmate(Juraj Dalmatinac in Kroaat, Giorgio Orsini in het Italiaan);
bâti par Georges le Dalmate(Juraj Dalmatinac en croate, Giorgio Orsini en italien);