GITMO - vertaling in Frans

• gitmo
• guantanamo

Voorbeelden van het gebruik van Gitmo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

of hij zat in Gitmo.
il a été à Gitmo.

ze zijn verhuisd naar Gitmo.
depuis ils sont allé à Gitmo.

Kate had een videovergadering met Gitmo.
Kate avait une conférence avec Gitmo.

floszijde is niet gemakkelijk verkrijgbaar in Gitmo, goed kon verstoren haar gewoonte.
le fil ne sont pas facilement disponibles dans Gitmo, et bien, il pourrait perturber son habitude.

Gitmo's landingsbaan ligt loodrecht ten opzichte van het Cubaanse luchtruim. Aanvliegende toestellen moeten op het laatste moment 90 graden bocht maken.
La piste d'atterrissage de Gitmo est perpendiculaire à l'espace aérien cubain donc il faut négocier un virage de dernière minute à 90° pour se poser.

Waar is Gitmo?
Où est Gitmo?

Kunt u Gitmo horen?
Vous recevez Gitmo?

Wie haar vrienden in Gitmo zijn.
Qui sont ses amis à Gitmo.

Ik ben Hoofd Inlichtingen hier op Gitmo.
Je suis le superviseur de l'Intelligence de Gitmo.

Ze hebben je broer naar Gitmo gestuurd.
Ton frère est à Guantanamo.

We nemen morgen het eerste vliegtuig naar Gitmo.
Je nous ai réservé le premier vol pour Gitmo demain.

Laten we eerst de gezamenlijke aanpak proberen," Gitmo.
Essayons l'approche conjointe en premier…"Gitmo.

Kunnen we haar per heli naar Gitmo brengen?
Peut-on l'envoyer à Gitmo?

De kapitein gaf het bevel voor vol gas naar Gitmo.
Ordres du capitaine, vitesse maximale jusqu'à Gitmo.

Alsjeblieft, Darwyn, vertel niet dat ik in Gitmo heb gezeten.
Je t'en pris, Darwyn, ne leur dit pas que j'étais à Gitmo.

Hij wilde ons op Gitmo hebben, om zijn succes bevestigd te krijgen.
Il voulait qu'on soit à Gitmo pour s'assurer d'avoir réussi.

De laatste die me zo weinig respect toonde, slijt de rest van zijn leven in Gitmo.
La dernière personne qui m'a montré aussi peu de respect est entrain de vivre le reste de ses jours à Guantanamo.

Zijn vorige baan was in Gitmo.
Son avant-dernier job était à Gitmo.

Hij was bijna geëindigd in Gitmo.
Il a presque fini à Guantanamo.

Welkom op Gitmo.
Bienvenue à Gitmo.