GLETSJERS - vertaling in Frans

• glaciers
• glacier
• glaces

Voorbeelden van het gebruik van Gletsjers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bevinden zich honderden terugtrekkende gletsjers.
il y a des centaines de glaciers qui reculent.

het vochtige klimaat onder invloed van de Noord-Atlantische Oceaan zorgen er echter voor dat er zich vele ijsvelden en gletsjers bevinden.
de l'humidité de l'océan Atlantique proche a causé la formation de plusieurs champs de glace et de glaciers.

dat werd gevormd door terugtrekkende gletsjers, 10.000 tot 12.000 jaar geleden.
il a été formé par le retrait de glaciers il y a entre 10 000 et 12 000 ans environ.

machtige bergen en spectaculaire gletsjers.
de montagnes majestueuses et de glaciers spectaculaires.

waarbij je in de zomer gletsjers kunt beklimmen en in de winter begeleide sneeuwschoenwandelingen kunt maken.
une excursion d'une journée, avec des escalades sur des glaciers en été et des randonnées guidées en raquettes l'hiver.

Deze staat is een land van bergen, gletsjers, meren, watervallen en valleien.
Cet état est une terre de montagnes, de glaciers, de lacs, de cascades et de vallées.

Het wordt niet aangeraden de tocht zelf te ondernemen vanwege de vele gletsjers.
Il n'est pas recommandé de faire cette ascension par vous-même à cause des crevasses dans le glacier.

Op slechts enkele kilometers van de oevers van het meer ontdek je een betoverende wereld van groene dalen, gletsjers en imponerende bergen.
À quelques kilomètres des rives du lac, vous découvrirez un monde enchanteur de vallées verdoyantes, de glaciers et de montagnes impressionnantes.

Het VUB-team heeft een uitgebreide ervaring in het modelleren van ijskappen en gletsjers alsmede in modelontwikkeling voor de studie van ijsdynamica.
L'équipe de la VUB dispose d'une large expérience dans la modélisation des calottes glaciaires et des glaciers, ainsi que dans le développement de modèles pour l'étude de la dynamique des glaces.

zijn er tientallen bergmeertjes en gletsjers gevonden in de bergketens rond de Gurais-vallei,
il ya des dizaines de petits lacs et des glaciers dans les montagnes autour de la vallée Gurais,

bergen en gletsjers in de Noordelijke IJszee.
de montagnes et deglaciers dans l'océan arctique.

Het ontwerp van deze WordPress template is perfect voor zowel gebakjes voor gletsjers of restaurants.
Le design de ce template WordPress sera parfait aussi bien pour les pâtisseries que pour les glaciers ou encore les restaurants.

Crampons zijn ontworpen om te gebruiken in wandelingen op even ijsweg of gletsjers onder de hoogte van 3000m.
Crampons sont conçus pour utiliser dans la randonnée, même sur la route de glace ou de glaciers en dessous de l'altitude de 3000m.

het Perm) bedekten gletsjers Gondwana.
le Gondwana fût recouvert de glaciers.

Bijvoorbeeld, de hete dorre woestijn- Ian puur en koude Antarctische gletsjers- pure Yin,
Par exemple, le désert aride chaud- Ian pure et froide des glaciers de l'Antarctique- Pure Yin,

Ten noorden van ons bevinden zich gletsjers, ten westen de Atlantische Oceaan,
Étant donné que nous avons des icebergs côté Nord

Het door gletsjers uit de ijstijd gevormde land biedt toeristen valleien
Façonné par les glaciers de l'ère glaciaire, le pays offre des vallées

de Yamuna geboorte in de gletsjers van Uttaranchal nemen en worden gevoed door ontelbare meren,
la Yamuna prennent naissance dans les glaciers de l'Uttaranchal, et sont nourris par d'innombrables lacs,

De rapport bepaald dat warmte- uitbreiding van zeewater en de smeltend van gletsjers en ijs- sheets op land- verschuldigd naar globaal verwarming bijdragen naar de versneld stijgen in globaal zee niveau.
Le rapport déclaré cette thermique expansion de l'eau de mer et la fusion de glaciers et de la glace feuilles sur terrain dû à global chauffage contribuer à la accéléré monter dans global mer niveau.

Van de resterende 2% zoetwater, en met uitzondering van gletsjers en andere ontoegankelijke waterbronnen, is de hoeveelheid beschikbaar water in meren, rivieren,
En ce qui concerne les 2% d'eau douce restants et à l'exclusion des glaciers et autres sources d'eau inaccessibles, la quantité d'eau disponible dans les lacs,