GONADOTROFINEN - vertaling in Frans

• gonadotrophines
• gonadotrophine

Voorbeelden van het gebruik van Gonadotrofinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van belang zijn dat het langdurige gebruik van HCG de lichaamseigen productie van gonadotrofinen permanent, kan onderdrukken waarom korte cycli worden aanbevolen.
l'utilisation prolongée de HCG peut réprimer la production propre de l'organisme des gonadotrophines en permanence, pourquoi les cycles courts sont recommandés.

de teelballen kunnen in eerste instantie niet kunnen normaal gesproken reageren op de hervat output van endogene gonadotrofinen als gevolg van een linkerarm staat.
comme les testicules au début peut-être pas en mesure de répondre normalement à la reprise de sa sortie des gonadotrophines endogènes en raison d'un État atrophié.

de teelballen aanvankelijk niet kan kunnen normaal gesproken reageren op de hervat output van endogene gonadotrofinen wijten aaneen linkerarm staat.
comme les testicules au début peut-être pas en mesure de répondre normalement à la reprise de sa sortie des gonadotrophines endogènes en raison d'un État atrophié.

dient te worden toegediend op dag 7 van de ovariële stimulatie( ongeveer 132 tot 144 uur na starten van de ovariële stimulatie) met urinaire of recombinante gonadotrofinen.
sera administré le 7ème jour de la stimulation ovarienne par les gonadotrophines urinaires ou recombinantes environ 132 à 144 heures après le début de la stimulation ovarienne.

Omdat de afscheiding van gonadotrofinen impulsief van aard is, met de hoogste piek in de ochtend,
Étant donné que la sécrétion des gonadotrophines est de nature impulsive,

starten van de eierstokstimulatie) met urinaire of recombinante gonadotrofinen en ga door gedurende de gehele behandeling met gonadotrofinen tot en met de dag dat de eisprong wordt opgewekt.
le 6ème jour de la stimulation ovarienne par les gonadotrophines urinaires ou recombinantes(environ 96 h à 120 h après le début de la stimulation ovarienne), et être poursuivi pendant toute la durée de traitement par les gonadotrophines, y compris le jour de l'induction de l'ovulation.

Begin de behandeling met Cetrotide 0.25 op dag 5 van de eierstokstimulatie( ongeveer 96 tot 108 uur na starten van de eierstokstimulatie) met urinaire of recombinante gonadotrofinen en ga door gedurende de gehele behandeling met gonadotrofinen tot en met de avond die voorafgaat aan de dag dat de eisprong wordt opgewekt.
Le traitement par Cetrotide 0,25 mg doit commencer le 5ème jour de la stimulation ovarienne par les gonadotrophines urinaires ou recombinantes(environ 96 h à 108 h après le début de la stimulation ovarienne), et être poursuivi pendant toute la durée de traitement par les gonadotrophines jusqu'au soir précédant le jour de l'induction de l'ovulation.

van de ovariële stimulatie) met urinaire of recombinante gonadotrofinen en dient te worden voortgezet tijdens de duur van de gonadotrofinen- behandeling tot en met de dag van de ovulatie-inductie.
de la stimulation ovarienne), et doit se poursuivre pendant toute la période de traitement par les gonadotrophines, y compris le jour de l'induction de l'ovulation.

van de ovariële stimulatie) met urinaire of recombinante gonadotrofinen en dient te worden voortgezet tijdens de duur van de gonadotrofinen- behandeling tot en met de avond voorafgaand aan de dag van de ovulatie-inductie.
doit se poursuivre pendant toute la période de traitement par les gonadotrophines jusqu'au soir précédant le jour de l'induction de l'ovulation.

Te injecteren gonadotrofine reguleert de uiteindelijke eitjesgroei.
Les gonadotrophines injectables régulent la dernière poussée de croissance des ovocytes.

we vreesden hyperstimulatie, we minder 25% gonadotrofine stimulatie van de patiënt.
nous avons réduit de 25% la stimulation à la gonadotrophine de la patiente.

het nemen Oxandrolone zeker niet het genereren van stoppen luteïniserend hormonaal middel en ook gonadotrofine hormonaal middel.
la prise Oxandrolone quittera certainement pas la génération d'lutéinisante agent hormonal et aussi gonadotrophine agent hormonal.

Een directe vergelijking tussen GONAL-f/LH en menselijk menopausaal gonadotrofine( hMG) is niet uitgevoerd.
Aucun essai clinique prospectif comparant l'association GONAL-f/ LH avec les gonadotrophines ménopausiques humaines(hMG) n'a été mené.

Orgalutran bevat ganirelix, dat de werking van het natuurlijke gonadotrofine releasing hormoon( GnRH) tegengaat.
Orgalutran contient du ganirelix qui antagonise les effets de la gonadotrophin releasing hormone(GnRH) naturelle.

Diagnostisch gebruik van gonadotrofinen.
Utilisation diagnostique des gonadotrophines.

Er zijn geen teratogene risico's gemeld bij klinisch gebruik van gonadotrofinen voor gecontroleerde ovariumstimulatie.
Aucun risque tératogène n'a été rapporté suite à une stimulation ovarienne contrôlée lors de l'utilisation clinique de gonadotrophines.

Als gevolg hiervan neemt in dit deel van het endocriene systeem de productie van gonadotrofinen toe, die op hun beurt de geslachtsklieren stimuleren.
En conséquence, dans cette partie du système endocrinien, la production de gonadotrophines augmente, ce qui stimule les gonades.

Gonadotrope hormonen(gonadotrofinen) zijn follikelstimulerende(FSH)
Les hormones gonadotropes(gonadotrophines) sont des hormones folliculostimulantes(FSH)

hormonale evenwicht te hervatten, zoals de teelballen bij de eerste niet in staat zijn om normaal te reageren op de hervatting van de uitgang van endogene gonadotrofinen als gevolg van een verschraalde staat.
comme les testicules au début peut-être pas en mesure de répondre normalement à la reprise de sa sortie des gonadotrophines endogènes en raison d'un État atrophié.

Hypogonadisme te wijten aan het falen van de hypofyse tot afgifte van gonadotrofinen.
Hypogonadisme raison d'une défaillance de l'hypophyse à libérer des gonadotrophines.