GONZÁLEZ - vertaling in Frans

• gonzález
• gonzalez
• gonzales

Voorbeelden van het gebruik van González in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Voorzitter, Santer( Commissie), González Márquez( Raad), Green, Martens, Pasty, De Vries, Puerta, Roth, Lalumière, Goldsmith, Gollnisch, Muscardini, Gredler, Santer, González Márquez.
Le Président, Santer(Commission), González Márquez(Conseil), Green, Martens, Pasty, De Vries, Puerta, Roth, Lalumière, Goldsmith, Gollnisch, Muscardini, Gredler, Santer, Felipe González Márquez.

in het bijzonder de rapporteur mevrouw González Álvarez bedanken voor de snelle behandeling van de kwestie.
en particulier le rapporteur, Mme González Álvarez pour la diligence avec laquelle elle a traité de la question.

natuurlijk vooral de rapporteur, González Álvarez, voor het werk dat zij in het verslag en de ontwerpresolutie hebben gestoken.
en particulier bien sûr, le rapporteur, Mme González Álvarez, pour le travail fourni dans le cadre de ce rapport et de la proposition de résolution.

A4-0157/99 van de heer Carnero González, namens de Commissie buitenlandse zaken,
A4-0157/99 de M. Carnero González, au nom de la commission des affaires étrangères,

Carnero González( GUE/NGL),
Carnero Gonzalez(GUE/NGL), rapporteur.-(ES)

van mevrouw Ayuso González, namens de Commissie landbouw
de Mme Ayuso González, au nom de la commission de l'agriculture

De Com missie wil met name mevrouw Sierra González van de Commissie juridische zaken
La Commission tient à remercier en particulier Mme Sierra Gonzalez de la· commission juridique

De heer Suárez González( ED).-( ES)
Suárez Gonzales(ED).-(ES) Monsieur le Président,

van Manuel López Ruiz en Martín González, en sculpturen met inbegrip van borstbeelden van de bisschoppen Rey Redondo
de Manuel López Ruiz et de Martín González, ainsi que des sculptures parmi lesquelles les bustes des évêques Rey Redondo

van mevrouw González Alvarez, namens de Commissie milieubeheer,
de Mme Gonzalez Alvarez, au nom de la commis sion de l'environnement,

Mijnheer Carnero González, ik kan u verzekeren dat al op 18 oktober 1996 een besluit voor een gemeenschappelijk optreden in het kader van het GBVB is genomen: dat besluit is in werking getreden
Je puis vous assurer, Monsieur Carnero Gonzalez, qu'une action commune dans le cadre de la PESC a déjà été décidée en date du 18 octobre 1996: elle est en vigueur

Dientengevolge benoemt de Raad de heer González met onmiddellijke ingang tot speciaal vertegenwoordiger van de EU,
En conséquence, le Conseil désigne avec effet immédiat M. Gonzalez en tant que représentant spécial de l'UE,

González Alvarez( GUE/NGL).-( ES)
Gonzalez Alvarez(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président,

Carnero González( GUE/NGL).-( ES)
Carnero Gonzalez(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président,

Accijnstarief op biobrandstoffen• Verslag Ayuso González: Bevordering gebruik biotransportbrandstoffen Verslag Rübig:
Taux d'accises sur les biocarburants Rapport AYUSO GONZÁLEZ: Promotion des biocarburants dans les transports Rapport RÜBIG:

In 2010 heeft Mario Costeja González, Spaans staatsburger,
En 2010, M. Mario Costeja González, de nationalité espagnole,

González Alvarez( GUE/NGL).-( ES)
Gonzalez Alvarez(GUE/NGL).(ES) Madame le Prési dent,

-B4-1053/96 van mevrouw González Alvarez, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links, over de mensenrechten in Colombia.
-B4-1053/96 de Mme González Alvarez, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/ gauche verte nordique,

Suárez González, von Alemann, Lord O'Hagan,
M. Suárez Gonzalez, Mme von Ale mann,

Het verslag( A5-0216/2003) van mevrouw Ayuso González, namens de Commissie milieubeheer,
Le rapport(A5-0216/2003) de Mme Ayuso González, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique