GONZALES - vertaling in Frans

• gonzales
• gonzalez
• gonzález

Voorbeelden van het gebruik van Gonzales in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het nummer dat wordt beschreven als"Gonzales Takes A Drive" moest"Gonzales Takes A Dive" zijn geweest- een woordspel sinds Gonzales is gedood door de pijl van Melina terwijl hij in het zwembad duikt.
La piste décrite comme"Gonzales prend une commande" était censée avoir été"Gonzales prend une plongée"- un jeu de mots depuis Gonzales est tué par la flèche de Melina alors qu'il plonge dans la piscine.

De voorzitter verwelkomt de heer Carnero Gonzales, die Europarlementariër en bovendien lid van de Europese Conventie is
Le président accueille M. Carlos CARNERO GONZALES, député européen et membre de la Convention européenne,

Het heeft mij dan ook verheugd een vastberaden Felipe Gonzales op 12 december 1988 te Brussel en het volgende te horen zeggen:„ De Europese Unie moet op drie grote pijlers berusten:
J'y vois- et je m'en réjouis- la marque de la détermination de Felipe Gonzales qui déclarait à Bruxelles le 12 décembre 1988:«l'Union européenne devra reposer sur trois grands piliers:

Verslag( A4-0100/96) van mevrouw Gonzales Alvarez, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming over het
Rapport(A4-0100/96) de Mme Gonzalez Alvarez, au nom de la commission de l'environnement de la santé publique

de heer Gonzales, met het oog op het besluit van de zittingsperiode van het Parlement,
M. Gonzales, en vue de la conclusion de la législature du Parlement

Historische overwinning voor Bombardier* ATV in de Dakar Rally Op 16 januari bezetten Juan Manuel Gonzales, Antoine Morel
Victoire historique du Bombardier* VTT au Rallye Dakar: le 16 janvier, Juan Manuel Gonzales, Antoine Morel

De invoering van het begrip Europees burgerschap in de Verdragen is immers aan president Felipe Gonzales te danken, die ook verantwoordelijk is voor de doorbraak van dit begrip.
a beaucoup d'importance pour le peuple espagnol, puisque c'est au président Felipe Gonzales que nous devons l'introduction dans les Traités et la grande avancée du concept de citoyenneté européenne.

Pieter Soutman, Gonzales Coques, Jacob Jordaens,
Pieter Soutman, Gonzales Coques, Jacob Jordaens

Op 23 februari 2004 hebben de Verenigde Staten van Amerika een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza in een pluimveekoppel in de staat Texas( county Gonzales) bevestigd, dat tijdens een op 17 februari 2004 uitgevoerd onderzoek positief werd bevonden.
Le 23 février 2004, les États-Unis d'Amérique ont confirmé l'apparition d'un foyer de peste aviaire hautement pathogène dans un troupeau de volailles de l'État du Texas(comté de Gonzales), à la suite d'un contrôle positif effectué le 17 février 2004.

De heer Suarez Gonzales( PPE).-( ES)
Suárez González(PPE).-(ES) Monsieur le Président,

CARNERO GONZALES( Spaans Europarlementariër),
Carlos CARNERO GONZALES(député espagnol),

Manuel CHAVES GONZALES Minister van Arbeid
Manuel CHAVES GONZALES Ministre du Travail

GONZALES Manuel, te Anderlecht;
GONZALES Manuel, à Anderlecht;

Rapporteur: de heer CHAVES GONZALES Andalusië, Spanje.
Rapporteur: M. Manuel CHAVES GONZÁLES Andalousie, Espagne.

Hé, Gonzales.
Salut, Gonzales.

Ik ben Gonzales.
C'est moi, Gonzales.

Ze ging met Gonzales.
Elle était chez Gonzales.

En sergeant Gonzales?
Le sergent Gonzales?

Waar is Gonzales?
Où est Gonzales?

Ik ben Mrs Gonzales.
Je suis Mme Gonzales.